{"id":14863,"date":"2023-12-31T17:58:00","date_gmt":"2023-12-31T17:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/diciembre-de-2023-boletin-de-novedades\/"},"modified":"2026-10-20T15:31:22","modified_gmt":"2026-10-20T15:31:22","slug":"diciembre-de-2023-boletin-de-novedades","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/es\/diciembre-de-2023-boletin-de-novedades\/","title":{"rendered":"Diciembre de 2023 – Bolet\u00edn de novedades"},"content":{"rendered":"\n

Descarga el bolet\u00edn en PDF<\/a><\/p>\n\n

El rodaje y la colaboraci\u00f3n con las familias<\/h2>\n\n

Este mes, como parte de nuestro compromiso continuo con todas las comunidades de Nottingham, hemos terminado una serie de v\u00eddeos en 7 idiomas diferentes con la ayuda de Trent FPSS. Gracias a estos v\u00eddeos, las mujeres y las comunidades podr\u00e1n acceder a consejos sobre c\u00f3mo solicitar apoyo psicol\u00f3gico y a qu\u00e9 prestaciones por maternidad tienen derecho. Esperamos que los v\u00eddeos est\u00e9n listos para distribuirlos en las pr\u00f3ximas tres semanas. Much\u00edsimas gracias a las organizaciones locales y a las mujeres que dedicaron su tiempo a traducir los guiones y vinieron a grabarlos. Los v\u00eddeos estar\u00e1n disponibles en nuestra p\u00e1gina web y los grupos comunitarios podr\u00e1n utilizarlos en toda su red.<\/p>\n\n

\u00bfC\u00f3mo se est\u00e1 involucrando el equipo de revisi\u00f3n con la comunidad? <\/strong><\/h2>\n\n

El mismo d\u00eda del rodaje, Donna se reuni\u00f3 con un grupo de mujeres roman\u00edes a trav\u00e9s de Ideea Rom, una fant\u00e1stica asociaci\u00f3n local dedicada a apoyar a las mujeres de la comunidad roman\u00ed de Nottingham. Como equipo de revisi\u00f3n, nos comprometemos a hacer todo lo posible para garantizar que se escuche la voz de cada mujer y que se respeten sus necesidades ling\u00fc\u00edsticas y culturales. Si formas parte de un grupo con el que a\u00fan no hemos hablado, ponte en contacto con nosotros, \u00a1nos encantar\u00eda saber m\u00e1s!<\/p>\n\n

Donna tambi\u00e9n se ha reunido recientemente con los diputados locales de Nottinghamshire y Derbyshire para hablar sobre c\u00f3mo va la revisi\u00f3n. Tus diputados locales son una parte muy importante de las comunidades de Nottinghamshire, as\u00ed que no dudes en recurrir a ellos como posibles puntos de contacto. Si a\u00fan no sabes qui\u00e9n es tu diputado local, puedes encontrarlo en https:\/\/members.parliament.uk\/FindYourMP<\/p>\n\n

Aprendizaje y mejora con la fundaci\u00f3n <\/strong><\/h2>\n\n

Para garantizar que, durante el proceso de revisi\u00f3n, se produzca un aprendizaje y una mejora continuos de los servicios de maternidad del Trust, Donna se ha estado reuniendo regularmente con Anthony May, el director general del Trust. En cada reuni\u00f3n, \u00e9l confirma su compromiso con la mejora de la atenci\u00f3n materna del Trust. Donna est\u00e1 muy contenta con los avances, pero ha dicho que, para garantizar que estos cambios sean significativos y duraderos, llevarlos a cabo ser\u00e1 \u00abuna marat\u00f3n, m\u00e1s que un sprint\u00bb.<\/p>\n\n

Unos cuantos recordatorios\u2026 <\/strong><\/h2>\n\n