{"id":14180,"date":"2023-12-31T17:58:00","date_gmt":"2023-12-31T17:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/decembre-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/"},"modified":"2026-10-20T14:51:13","modified_gmt":"2026-10-20T14:51:13","slug":"decembre-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/decembre-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","title":{"rendered":"D\u00e9cembre 2023 – Lettre d’information de mise \u00e0 jour"},"content":{"rendered":"\n

T\u00e9l\u00e9charger la lettre d’information au format PDF<\/a><\/p>\n\n

Tournage et interaction avec les familles<\/h2>\n\n

Ce mois-ci, dans le cadre de notre engagement continu aupr\u00e8s de toutes les communaut\u00e9s de Nottingham, nous avons r\u00e9alis\u00e9 une s\u00e9rie de vid\u00e9os en 7 langues diff\u00e9rentes avec l\u2019aide de Trent FPSS. Gr\u00e2ce \u00e0 ces vid\u00e9os, les femmes et les communaut\u00e9s pourront obtenir des conseils sur la mani\u00e8re d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un soutien psychologique et sur les prestations de maternit\u00e9 auxquelles elles ont droit. Nous pr\u00e9voyons que ces vid\u00e9os seront pr\u00eates \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9es d\u2019ici trois semaines. Un grand merci aux associations locales et aux femmes qui ont donn\u00e9 de leur temps pour traduire les scripts et qui se sont pr\u00e9sent\u00e9es au tournage. Les vid\u00e9os seront disponibles sur notre site web et pourront \u00eatre utilis\u00e9es par les associations locales au sein de leur r\u00e9seau.<\/p>\n\n

Comment cette \u00e9valuation interagit-elle avec la communaut\u00e9 ? <\/strong><\/h2>\n\n

Le jour m\u00eame du tournage, Donna a rencontr\u00e9 un groupe de femmes roms par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Ideea Rom, une formidable association locale qui se consacre au soutien des femmes issues de la communaut\u00e9 rom de Nottingham. En tant qu\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de l\u2019\u00e9tude, nous nous engageons \u00e0 faire tout notre possible pour que la voix de chaque femme soit entendue et pour que ses besoins linguistiques et culturels soient pris en compte. Si vous faites partie d\u2019un groupe avec lequel nous n\u2019avons pas encore \u00e9chang\u00e9, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter, nous serions ravis d\u2019en savoir plus !<\/p>\n\n

Donna a \u00e9galement rencontr\u00e9 r\u00e9cemment les d\u00e9put\u00e9s locaux du Nottinghamshire et du Derbyshire afin de discuter de l’avancement de cette r\u00e9vision. Vos d\u00e9put\u00e9s locaux jouent un r\u00f4le essentiel au sein des communaut\u00e9s du Nottinghamshire ; n\u2019h\u00e9sitez donc pas \u00e0 les consid\u00e9rer comme des interlocuteurs potentiels. Si vous ne connaissez pas encore votre d\u00e9put\u00e9 local, vous pouvez le trouver sur https:\/\/members.parliament.uk\/FindYourMP<\/p>\n\n

Apprentissage et am\u00e9lioration au sein de la fondation <\/strong><\/h2>\n\n

Afin de garantir que l\u2019apprentissage continu et l\u2019am\u00e9lioration des services de maternit\u00e9 au sein du Trust se poursuivent tout au long de l\u2019\u00e9valuation, Donna a rencontr\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement Anthony May, le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Trust. \u00c0 chaque r\u00e9union, celui-ci r\u00e9affirme son engagement \u00e0 am\u00e9liorer les soins de maternit\u00e9 dispens\u00e9s par le Trust. Donna se r\u00e9jouit des progr\u00e8s accomplis, mais a d\u00e9clar\u00e9 que, pour garantir que ces changements soient significatifs et durables, leur mise en \u0153uvre serait \u00ab un marathon, plut\u00f4t qu\u2019un sprint \u00bb.<\/p>\n\n

Quelques rappels\u2026 <\/strong><\/h2>\n\n