{"id":14891,"date":"2023-06-30T18:01:00","date_gmt":"2023-06-30T18:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/"},"modified":"2026-10-20T15:31:34","modified_gmt":"2026-10-20T15:31:34","slug":"juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","title":{"rendered":"Juin 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Update-Newsletter-June-23.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la lettre d&rsquo;information au format PDF<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des examens ind\u00e9pendants des soins sont actuellement en cours et nous continuons \u00e0 recevoir des copies \u00e9lectroniques de vos dossiers m\u00e9dicaux de la part du Trust.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les examens seront men\u00e9s par au moins deux sp\u00e9cialistes, voire souvent davantage, afin de garantir que tous les aspects de vos soins soient \u00e9valu\u00e9s. Notre \u00e9quipe d&rsquo;examen ind\u00e9pendante est compos\u00e9e de 90 m\u00e9decins et sages-femmes de toutes sp\u00e9cialit\u00e9s, n&rsquo;ayant aucun lien avec le Nottingham University Hospitals NHS Trust.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Implication des familles<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons r\u00e9cemment invit\u00e9 les familles \u00e0 nous fournir des informations compl\u00e9mentaires concernant votre dossier si vous le souhaitez ; cela peut se faire soit par e-mail, soit, dans certains cas, lors d&rsquo;un entretien avec un membre de notre \u00e9quipe (\u00e0 distance ou en pr\u00e9sentiel) \u00e0 Nottingham. Ces entretiens ont lieu en dehors du cadre du NHS ; vous n&rsquo;avez donc pas besoin de vous rendre \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital pour nous rencontrer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne nous avez pas encore fait part de votre souhait de partager des informations suppl\u00e9mentaires, veuillez le faire en envoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:nottsreview@donnaockenden.com\">nottsreview@donnaockenden.com<\/a>. Nous sommes actuellement en mesure de proposer des entretiens en face \u00e0 face \u00e0 toutes les personnes qui le souhaitent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beaucoup d&rsquo;entre vous se posent des questions sur le type d&rsquo;informations que nous recherchons ; nous aimerions conna\u00eetre votre point de vue sur votre exp\u00e9rience de la maternit\u00e9, vos principales pr\u00e9occupations et toutes les questions qui, selon vous, sont rest\u00e9es sans r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. N&rsquo;h\u00e9sitez pas non plus \u00e0 nous communiquer toute autre information qui ne figurerait pas dans votre dossier m\u00e9dical et que vous ne nous avez pas encore communiqu\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas fournir d&rsquo;autres informations, nous respecterons votre d\u00e9cision et examinerons votre dossier en nous appuyant sur les dossiers m\u00e9dicaux dont nous disposons et sur les informations que vous nous avez d\u00e9j\u00e0 fournies.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Engagement communautaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous continuons \u00e0 mener des actions de sensibilisation \u00e0 travers Nottingham, en particulier aupr\u00e8s des groupes ethniques minoritaires, afin de les encourager \u00e0 partager leurs exp\u00e9riences en mati\u00e8re de maternit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collaborons \u00e9galement avec plusieurs associations locales de Nottingham afin d\u2019encourager les femmes et les familles noires et m\u00e9tisses \u00e0 se manifester dans le cadre de cette enqu\u00eate. Nous avons par ailleurs r\u00e9cemment particip\u00e9 \u00e0 la Semaine de sensibilisation \u00e0 la perte d\u2019un b\u00e9b\u00e9 noir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous connaissez ou faites partie d\u2019un groupe communautaire avec lequel nous ne sommes peut-\u00eatre pas encore en contact, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en faire part.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9charger la lettre d&rsquo;information au format PDF Avis Des examens ind\u00e9pendants des soins sont actuellement en cours et nous continuons \u00e0 recevoir des copies \u00e9lectroniques de vos dossiers m\u00e9dicaux de la part du Trust. Tous les examens seront men\u00e9s par au moins deux sp\u00e9cialistes, voire souvent davantage, afin de garantir que tous les aspects de &hellip; <a href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[251,252],"tags":[],"class_list":["post-14891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lettre-dinformation","category-nottingham"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juin 2023 - Lettre d&#039;information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juin 2023 - Lettre d&#039;information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9charger la lettre d&rsquo;information au format PDF Avis Des examens ind\u00e9pendants des soins sont actuellement en cours et nous continuons \u00e0 recevoir des copies \u00e9lectroniques de vos dossiers m\u00e9dicaux de la part du Trust. Tous les examens seront men\u00e9s par au moins deux sp\u00e9cialistes, voire souvent davantage, afin de garantir que tous les aspects de &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-30T18:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T15:31:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sam.thompson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sam.thompson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sam.thompson\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ur\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\"},\"headline\":\"Juin 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour\",\"datePublished\":\"2023-06-30T18:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T15:31:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\"},\"wordCount\":456,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Lettre d'information\",\"Nottingham\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\",\"name\":\"Juin 2023 - Lettre d'information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ur\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-30T18:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T15:31:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ur\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juin 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ur\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ur\\\/\",\"name\":\"Ockenden Review\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ur\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ur\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\",\"name\":\"sam.thompson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sam.thompson\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/author\\\/sam-thompson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juin 2023 - Lettre d'information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Juin 2023 - Lettre d'information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review","og_description":"T\u00e9l\u00e9charger la lettre d&rsquo;information au format PDF Avis Des examens ind\u00e9pendants des soins sont actuellement en cours et nous continuons \u00e0 recevoir des copies \u00e9lectroniques de vos dossiers m\u00e9dicaux de la part du Trust. Tous les examens seront men\u00e9s par au moins deux sp\u00e9cialistes, voire souvent davantage, afin de garantir que tous les aspects de &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","og_site_name":"Ockenden Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr","article_published_time":"2023-06-30T18:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T15:31:34+00:00","author":"sam.thompson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ockreview","twitter_site":"@ockreview","twitter_misc":{"Written by":"sam.thompson","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/"},"author":{"name":"sam.thompson","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ur\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8"},"headline":"Juin 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour","datePublished":"2023-06-30T18:01:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T15:31:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/"},"wordCount":456,"commentCount":0,"articleSection":["Lettre d'information","Nottingham"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","name":"Juin 2023 - Lettre d'information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ur\/#website"},"datePublished":"2023-06-30T18:01:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T15:31:34+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ur\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/juin-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juin 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ur\/#website","url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ur\/","name":"Ockenden Review","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ur\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ur\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8","name":"sam.thompson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","caption":"sam.thompson"},"sameAs":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk"],"url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/author\/sam-thompson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}