{"id":14910,"date":"2023-05-31T18:01:00","date_gmt":"2023-05-31T18:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/"},"modified":"2026-10-20T15:31:40","modified_gmt":"2026-10-20T15:31:40","slug":"mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","title":{"rendered":"Mai 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/May-Update-Newsletter.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la lettre d&rsquo;information au format PDF<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Examens cliniques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous commen\u00e7ons d\u00e9sormais \u00e0 recevoir des copies \u00e9lectroniques des dossiers m\u00e9dicaux, ce qui nous permettra d\u2019entamer le processus d\u2019examen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons r\u00e9cemment d\u00e9velopp\u00e9 et test\u00e9 un \u00ab outil de saisie des donn\u00e9es \u00bb permettant d&rsquo;enregistrer les informations recueillies lors des examens men\u00e9s par mon \u00e9quipe ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre \u00e9quipe clinique est au complet et nous avons commenc\u00e9 les examens cliniques depuis d\u00e9but mai.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Implication des familles<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous continuons \u00e0 recevoir des e-mails de la part des familles concernant leur exp\u00e9rience de la maternit\u00e9 et nous nous effor\u00e7ons d\u2019y r\u00e9pondre d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les familles qui souhaiteraient partager davantage d&rsquo;informations sur leurs exp\u00e9riences peuvent le faire par l&rsquo;un des moyens suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en nous envoyant un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:nottsreview@donnaockenden.com\">nottsreview@donnaockenden.com<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>dans certains cas, en rencontrant un membre de notre \u00e9quipe (soit en ligne, soit, dans certains cas, en personne).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malheureusement, il est tr\u00e8s peu probable que nous puissions proposer un rendez-vous \u00e0 toutes les familles qui souhaiteraient nous rencontrer, et nous en sommes d\u00e9sol\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que votre dossier aura \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par notre \u00e9quipe clinique et apr\u00e8s la publication du rapport final, nous vous ferons part de nos observations concernant votre cas particulier. Cela se fera probablement par e-mail ou par courrier, bien que, dans certaines circonstances, cela puisse se faire lors d\u2019un entretien (virtuel ou en pr\u00e9sentiel). Lorsque notre rapport en sera aux derni\u00e8res \u00e9tapes de sa pr\u00e9paration, nous vous contacterons afin d\u2019obtenir votre consentement pour que des informations anonymis\u00e9es concernant votre dossier puissent \u00e9ventuellement \u00eatre incluses<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Engagement communautaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous continuons \u00e0 mener des actions de sensibilisation dans toute la ville de Nottingham, en particulier aupr\u00e8s des minorit\u00e9s ethniques, afin de les encourager \u00e0 partager leurs exp\u00e9riences en mati\u00e8re de maternit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons r\u00e9cemment diffus\u00e9 des vid\u00e9os pour inciter les familles \u00e0 se manifester, notamment celles issues des communaut\u00e9s sikhes et musulmanes. Ces vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 mises en ligne sur notre site web et sur d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;autres vid\u00e9os en polonais, en ourdou et en arabe seront mises en ligne prochainement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collaborons \u00e9galement avec The Essential Baby Company afin d\u2019encourager les femmes et les familles noires et m\u00e9tisses \u00e0 se manifester dans le cadre de cette enqu\u00eate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9charger la lettre d&rsquo;information au format PDF Examens cliniques Nous commen\u00e7ons d\u00e9sormais \u00e0 recevoir des copies \u00e9lectroniques des dossiers m\u00e9dicaux, ce qui nous permettra d\u2019entamer le processus d\u2019examen. Nous avons r\u00e9cemment d\u00e9velopp\u00e9 et test\u00e9 un \u00ab outil de saisie des donn\u00e9es \u00bb permettant d&rsquo;enregistrer les informations recueillies lors des examens men\u00e9s par mon \u00e9quipe ind\u00e9pendante. &hellip; <a href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[251,252],"tags":[],"class_list":["post-14910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lettre-dinformation","category-nottingham"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mai 2023 - Lettre d&#039;information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mai 2023 - Lettre d&#039;information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9charger la lettre d&rsquo;information au format PDF Examens cliniques Nous commen\u00e7ons d\u00e9sormais \u00e0 recevoir des copies \u00e9lectroniques des dossiers m\u00e9dicaux, ce qui nous permettra d\u2019entamer le processus d\u2019examen. Nous avons r\u00e9cemment d\u00e9velopp\u00e9 et test\u00e9 un \u00ab outil de saisie des donn\u00e9es \u00bb permettant d&rsquo;enregistrer les informations recueillies lors des examens men\u00e9s par mon \u00e9quipe ind\u00e9pendante. &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-31T18:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T15:31:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sam.thompson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sam.thompson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sam.thompson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\"},\"headline\":\"Mai 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour\",\"datePublished\":\"2023-05-31T18:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T15:31:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\"},\"wordCount\":416,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Lettre d'information\",\"Nottingham\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\",\"name\":\"Mai 2023 - Lettre d'information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fa\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-31T18:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T15:31:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mai 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fa\\\/\",\"name\":\"Ockenden Review\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\",\"name\":\"sam.thompson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sam.thompson\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/author\\\/sam-thompson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mai 2023 - Lettre d'information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mai 2023 - Lettre d'information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review","og_description":"T\u00e9l\u00e9charger la lettre d&rsquo;information au format PDF Examens cliniques Nous commen\u00e7ons d\u00e9sormais \u00e0 recevoir des copies \u00e9lectroniques des dossiers m\u00e9dicaux, ce qui nous permettra d\u2019entamer le processus d\u2019examen. Nous avons r\u00e9cemment d\u00e9velopp\u00e9 et test\u00e9 un \u00ab outil de saisie des donn\u00e9es \u00bb permettant d&rsquo;enregistrer les informations recueillies lors des examens men\u00e9s par mon \u00e9quipe ind\u00e9pendante. &hellip; Continued","og_url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","og_site_name":"Ockenden Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr","article_published_time":"2023-05-31T18:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T15:31:40+00:00","author":"sam.thompson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ockreview","twitter_site":"@ockreview","twitter_misc":{"Written by":"sam.thompson","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/"},"author":{"name":"sam.thompson","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8"},"headline":"Mai 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour","datePublished":"2023-05-31T18:01:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T15:31:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/"},"wordCount":416,"commentCount":0,"articleSection":["Lettre d'information","Nottingham"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/","name":"Mai 2023 - Lettre d'information de mise \u00e0 jour - Ockenden Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website"},"datePublished":"2023-05-31T18:01:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T15:31:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/mai-2023-lettre-dinformation-de-mise-a-jour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mai 2023 &#8211; Lettre d&rsquo;information de mise \u00e0 jour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website","url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/","name":"Ockenden Review","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8","name":"sam.thompson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","caption":"sam.thompson"},"sameAs":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk"],"url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/author\/sam-thompson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}