{"id":11309,"date":"2026-01-08T11:54:07","date_gmt":"2026-01-08T11:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ockendenmatdev.wpenginepowered.com\/najnowsze-wiadomosci\/"},"modified":"2026-03-24T14:09:35","modified_gmt":"2026-03-24T14:09:35","slug":"najnowsze-wiadomosci","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/","title":{"rendered":"Najnowsze wiadomo\u015bci"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-latest-posts__list has-dates wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/marzec-2026-r-aktualizacja-biuletynu\/\">Marzec 2026 r. &#8211; aktualizacja biuletynu<\/a><time datetime=\"2026-04-07T10:35:30+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">2026-04-07<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-full-content\"><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spotkanie rodzinne &#8211; sobota 21 marca<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Dzi\u0119kujemy wszystkim rodzinom, kt\u00f3re wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w spotkaniu rodzinnym w sobot\u0119 21 marca. Do\u0142\u0105czyli do nas: Donna Ockenden (przewodnicz\u0105ca przegl\u0105du), Nottinghamshire Police, The Family Psychological Support Service, The Nursing and Midwifery Council (NMC), Zephyr&#8217;s, Birth Trauma Association, Aching Arms, Masic i Sands United FC Nottingham. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Donna Ockenden m\u00f3wi\u0142a o uruchomieniu raportu ko\u0144cowego i zasugerowa\u0142a program dnia, informacje zwrotne od rodzin i spotkania z zespo\u0142em klinicznym oraz kiedy rodziny otrzymaj\u0105 informacje zwrotne od rodzin. Nast\u0119pne spotkanie rodzinne odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 9 maja, pierwsza po\u0142owa spotkania b\u0119dzie zgodna z wcze\u015bniejszymi harmonogramami z r\u00f3\u017cnymi prelegentami. W drugiej cz\u0119\u015bci spotkania we\u017amie udzia\u0142 Trust, zgodnie z \u017cyczeniem rodzin.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raport ko\u0144cowy<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Raport ko\u0144cowy odnosi si\u0119 do pisemnego dokumentu, kt\u00f3ry wyja\u015bnia, dlaczego przeprowadzono przegl\u0105d, jakie by\u0142y nasze ustalenia i jakie ulepszenia powinien wprowadzi\u0107 Trust.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy zobacz\u0119 raport ko\u0144cowy przed jego publikacj\u0105?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Nie jeste\u015bmy w stanie udost\u0119pni\u0107 ostatecznej wersji raportu rodzinom przed dat\u0105 jego publikacji. Ma to na celu zapewnienie, \u017ce wiadomo\u015bci przekazywane wszystkim rodzinom s\u0105 publikowane za po\u015brednictwem jednego \u017ar\u00f3d\u0142a, aby\u015bmy mogli odpowiedzie\u0107 na pytania, kt\u00f3re rodziny w przegl\u0105dzie mog\u0105 mie\u0107 na temat raportu.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0105d b\u0119d\u0119 wiedzie\u0107, czy to, co mi si\u0119 przydarzy\u0142o, zostanie uwzgl\u0119dnione w raporcie?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Zesp\u00f3\u0142 ds. weryfikacji skontaktuje si\u0119 z Tob\u0105, je\u015bli b\u0119dziemy chcieli zawrze\u0107 w raporcie podsumowanie tego, co Ci si\u0119 przydarzy\u0142o. B\u0119dzie ono anonimowe. B\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z nim i przekazania opinii.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Publikacja i uruchomienie<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Cenimy sobie g\u0142osy rodzin i wys\u0142uchanie ich opinii na temat tego, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 dzie\u0144 premiery raportu ko\u0144cowego. To jest Tw\u00f3j przegl\u0105d i raport. Prosimy o wys\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail na <a href=\"mailto:nottsreview@donnaockenden.com\">adres nottsreview@donnaockenden.com<\/a> ze swoimi przemy\u015bleniami.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:columns {\"verticalAlignment\":null} -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaanga\u017cowanie spo\u0142eczno\u015bci<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>W pi\u0105tek 20 marca zesp\u00f3\u0142 Review wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w ceremonii wr\u0119czenia nagr\u00f3d Sands United FC Nottingham, aby uczci\u0107 pozytywny wp\u0142yw, jaki wywarli na lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107. Przewodnicz\u0105cy Przegl\u0105du wr\u0119czy\u0142 specjaln\u0105 nagrod\u0119. We wtorek 31 marca zesp\u00f3\u0142 Review \u015bwi\u0119towa\u0142 Miesi\u0105c Dziedzictwa Muzu\u0142ma\u0144skiego w parlamencie z damami z Nottinghamshire i baronow\u0105 Gohir.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"verticalAlignment\":\"center\",\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:image {\"id\":13453,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"424\" src=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-07-at-11.34.50.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13453\" srcset=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-07-at-11.34.50.png 680w, http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-07-at-11.34.50-300x187.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns --><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/luty-2026-r-aktualizacja-biuletynu\/\">Luty 2026 r. &#8211; aktualizacja biuletynu<\/a><time datetime=\"2026-02-28T17:29:00+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">2026-02-28<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-full-content\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/February-Newsletter.pdf\">Pobierz biuletyn PDF<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacje zwrotne od rodziny i publikacja raportu &#8211; czego si\u0119 spodziewa\u0107?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><em>Poni\u017csze informacje dotycz\u0105 rodzin obj\u0119tych g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 przegl\u0105du.<\/em> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Raport zostanie opublikowany w czerwcu 2026 r. (data do potwierdzenia). W raporcie zostan\u0105 przedstawione ustalenia przegl\u0105du, w tym anonimowa analiza do\u015bwiadcze\u0144 rodzin. Z ka\u017cd\u0105 rodzin\u0105, kt\u00f3rej do\u015bwiadczenia zostan\u0105 uwzgl\u0119dnione w raporcie ko\u0144cowym, skontaktujemy si\u0119 w celu uzyskania zgody na ich wykorzystanie. Rodziny otrzymaj\u0105 korespondencj\u0119 z powiadomieniem o raporcie ko\u0144cowym wraz z informacj\u0105 o tym, jak zrezygnowa\u0107 z otrzymywania Opinii Rodzinnych.     <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Wszystkie rodziny otrzymaj\u0105 zindywidualizowan\u0105 informacj\u0119 zwrotn\u0105 od rodziny, chyba \u017ce zrezygnuj\u0105 z tego procesu. Informacje zwrotne od rodziny to termin, kt\u00f3rego u\u017cywamy do opisania komunikacji, kt\u00f3r\u0105 otrzymasz w zwi\u0105zku z Twoim konkretnym do\u015bwiadczeniem\/przypadkiem. Informacje zwrotne b\u0119d\u0105 dotyczy\u0107 Twoich do\u015bwiadcze\u0144 i tego, czy by\u0142y one zgodne z najlepszymi praktykami obowi\u0105zuj\u0105cymi w danym czasie.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rezygnacja z informacji zwrotnych od rodziny<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce niekt\u00f3re rodziny mog\u0105 nie chcie\u0107 otrzymywa\u0107 informacji zwrotnych, co jest ca\u0142kowicie w porz\u0105dku. Je\u015bli nie chcesz otrzymywa\u0107 opinii, zrezygnuj z tego. B\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rezygnacji po otrzymaniu powiadomienia o publikacji.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy otrzymam informacj\u0119 zwrotn\u0105 od rodziny?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>B\u0119dziemy d\u0105\u017cy\u0107 do przes\u0142ania opinii rodzin po opublikowaniu raportu, do ko\u0144ca wrze\u015bnia 2026 roku. Ze wzgl\u0119du na liczb\u0119 rodzin obj\u0119tych przegl\u0105dem nie jeste\u015bmy w stanie udost\u0119pni\u0107 wszystkich opinii rodzin w tym samym czasie, wi\u0119c spodziewamy si\u0119, \u017ce nast\u0105pi to w ci\u0105gu 3 miesi\u0119cy w kolejno\u015bci, w jakiej rodziny do\u0142\u0105czy\u0142y do przegl\u0105du.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaanga\u017cowanie spo\u0142eczno\u015bci &#8211; Iftar 25 lutego<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>25 lutego Review zorganizowa\u0142o wiecz\u00f3r w Nottingham Women&#8217;s Centre, by wsp\u00f3lnie z muzu\u0142ma\u0144skimi kobietami i ich dzie\u0107mi zje\u015b\u0107 Iftar. Wiecz\u00f3r cieszy\u0142 si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem i da\u0142 Review mo\u017cliwo\u015b\u0107 spotkania si\u0119 z wieloma kobietami w Nottinghamshire, aby okaza\u0107 nasze wsparcie i przywr\u00f3ci\u0107 nasze zaanga\u017cowanie w s\u0142uchanie i wzmacnianie wszystkich g\u0142os\u00f3w. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spotkanie rodzinne &#8211; sobota 21 marca 2026 r.<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Nast\u0119pne spotkanie rodzinne odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 21 marca. Spodziewamy si\u0119 organizowa\u0107 te spotkania rodzinne co 8 tygodni, aby pom\u00f3c rodzinom by\u0107 na bie\u017c\u0105co w okresie poprzedzaj\u0105cym publikacj\u0119 (czerwiec 2026 r.). B\u0119dziemy kontynuowa\u0107 te spotkania do grudnia 2026 roku. Je\u015bli chcesz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w spotkaniu w marcu, napisz na adres: <a href=\"mailto:events@donnaockenden.com\">events@donnaockenden.com<\/a>.     <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/styczen-2026-r-aktualizacja-biuletynu\/\">Stycze\u0144 2026 r. &#8211; aktualizacja biuletynu<\/a><time datetime=\"2026-01-31T17:32:00+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">2026-01-31<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-full-content\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/January-2026-newsletter.pdf\">Pobierz newsletter PDF<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dzi\u0119kuj\u0119<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Dzi\u0119kujemy wszystkim rodzinom, kt\u00f3re mog\u0142y uczestniczy\u0107 w spotkaniu rodzinnym w sobot\u0119 17 stycznia. Donna Ockenden, przewodnicz\u0105ca Przegl\u0105du, przedstawi\u0142a aktualne informacje na temat post\u0119p\u00f3w Przegl\u0105du i poinformowa\u0142a, czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 w okresie poprzedzaj\u0105cym publikacj\u0119 raportu (czerwiec 2026 r.). Naczelna Rada Lekarska (GMC) oraz Rada Piel\u0119gniarek i Po\u0142o\u017cnych (NMC) przedstawi\u0142y aktualne informacje na temat tego, co wdro\u017cy\u0142y od ostatniego spotkania rodzin. Rodziny m\u00f3wi\u0142y o drugorz\u0119dnych ofiarach i poprawie park\u00f3w zabaw, aby by\u0142y dost\u0119pne dla wszystkich dzieci. Donna prowadzi obecnie rozmowy z Integrated Care Board (ICB) na temat okresu, w kt\u00f3rym Family Psychological Support Service (FPSS) b\u0119dzie nadal zlecana, aby zapewni\u0107, \u017ce b\u0119dzie ona nadal zaspokaja\u0107 potrzeby rodzin nawet po opublikowaniu Przegl\u0105du.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0142uchanie opinii u\u017cytkownik\u00f3w<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce wiele rodzin nie mo\u017ce, nie chce lub nie czuje si\u0119 na si\u0142ach, aby uczestniczy\u0107 w spotkaniach rodzinnych. Nie chcemy, aby jakakolwiek rodzina czu\u0142a, \u017ce omijaj\u0105 j\u0105 wa\u017cne informacje, dlatego zobowi\u0105zujemy si\u0119 do publikowania slajd\u00f3w PowerPoint na <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/events\/\">stronie internetowej<\/a>. Policja Nottinghamshire (Op Perth) opublikowa\u0142a swoje slajdy na portalu. B\u0119dziemy nadal organizowa\u0107 spotkania rodzinne co 8 tygodni do grudnia 2026 roku.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaanga\u017cowanie spo\u0142eczno\u015bci  <\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>W niedziel\u0119 18 stycznia Donna Ockenden wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w czterech nabo\u017ce\u0144stwach w ko\u015bcio\u0142ach prowadzonych przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czarnosk\u00f3rych. Dla Przegl\u0105du wa\u017cne jest, aby\u015bmy wsp\u00f3\u0142pracowali ze wszystkimi grupami spo\u0142ecznymi w ca\u0142ym Nottinghamshire, aby zapewni\u0107, \u017ce wszystkie g\u0142osy zostan\u0105 wys\u0142uchane i wzmocnione w ramach Przegl\u0105du, a po publikacji b\u0119dziemy nadal wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z grupami spo\u0142ecznymi, aby zapewni\u0107, \u017ce w Trust zostan\u0105 wprowadzone ulepszenia, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 potrzeby ludno\u015bci. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opinie rodziny<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Wiele rodzin zadawa\u0142o zespo\u0142owi ds. przegl\u0105du pytania dotycz\u0105ce ich opinii rodzinnych &#8211; co to oznacza? Kiedy otrzymaj\u0105 informacje zwrotne? Kiedy raport zostanie opublikowany? Opinie rodzin zostan\u0105 udost\u0119pnione rodzinom po opublikowaniu raportu (czerwiec 2026 r.). Oczekujemy, \u017ce wszystkie opinie rodzin zostan\u0105 wys\u0142ane do ko\u0144ca wrze\u015bnia 2026 roku. Powiadomimy rodziny o publikacji raportu i przeka\u017cemy informacje o tym, jak zrezygnowa\u0107 z otrzymywania opinii rodzinnych dla tych rodzin, kt\u00f3re nie chc\u0105 ich otrzymywa\u0107.     <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spotkanie rodzinne &#8211; sobota 21 marca 2026 r.<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Nast\u0119pne spotkanie rodzinne odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 21 marca. Spodziewamy si\u0119 organizowa\u0107 te spotkania rodzinne co 8 tygodni, aby pom\u00f3c rodzinom by\u0107 na bie\u017c\u0105co w okresie poprzedzaj\u0105cym publikacj\u0119 (czerwiec 2026 r.). B\u0119dziemy kontynuowa\u0107 te spotkania do grudnia 2026 roku.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/spotkanie-rodzinne-sobota-17-stycznia\/\">Spotkanie rodzinne &#8211; sobota 17 stycznia<\/a><time datetime=\"2026-01-18T13:30:00+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">2026-01-18<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-full-content\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Dzi\u0119kujemy wszystkim rodzinom, kt\u00f3re mog\u0142y uczestniczy\u0107 w spotkaniu rodzinnym w sobot\u0119<sup>17<\/sup> stycznia. Donna Ockenden, przewodnicz\u0105ca Przegl\u0105du, przedstawi\u0142a aktualne informacje na temat post\u0119p\u00f3w Przegl\u0105du i przekaza\u0142a informacje na temat tego, czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 w okresie poprzedzaj\u0105cym publikacj\u0119 raportu (czerwiec 2026 r.). Naczelna Rada Lekarska (GMC) oraz Rada Piel\u0119gniarek i Po\u0142o\u017cnych (NMC) przedstawi\u0142y aktualne informacje na temat tego, co wdro\u017cy\u0142y od ostatniego spotkania rodzinnego. Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce wiele rodzin nie jest w stanie uczestniczy\u0107 w spotkaniach rodzinnych lub nie czuje si\u0119 na si\u0142ach, aby w nich uczestniczy\u0107, dlatego zobowi\u0105zali\u015bmy si\u0119 do opublikowania slajd\u00f3w PowerPoint na stronie internetowej przegl\u0105du, aby wszystkie rodziny otrzyma\u0142y te same informacje.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Family-meeting-17.01.26-FINAL-for-website.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pobierz aktualizacj\u0119 Family Meeting [PDF]<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/17-01-26-GMC-and-NMC-family-day-slides-FINAL.pdf\">Pobierz aktualizacj\u0119 GMC i NMC [PDF]<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/grudzien-2025-r-aktualizacja-biuletynu\/\">Grudzie\u0144 2025 r. &#8211; aktualizacja biuletynu<\/a><time datetime=\"2025-12-31T17:32:27+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">2025-12-31<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-full-content\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/December-2025-newsletter.pdf\">Pobierz newsletter PDF<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"41px\"} -->\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wsparcie w okresie \u015bwi\u0105tecznym<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Drogie rodziny,<br \/>Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 koniec roku mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie trudny dla niekt\u00f3rych rodzin bior\u0105cych udzia\u0142 w Przegl\u0105dzie. Chcemy, aby\u015bcie czuli wsparcie ze strony zespo\u0142u ds. przegl\u0105du, FPSS oraz wielu organizacji wspieraj\u0105cych i charytatywnych, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 swoje us\u0142ugi zar\u00f3wno lokalnie, regionalnie, jak i na szczeblu krajowym. Niniejszy biuletyn ma na celu przypomnienie o dost\u0119pnym wsparciu, je\u015bli b\u0119dziesz go potrzebowa\u0107 w dowolnym momencie. <em><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>kiedykolwiek<\/strong><\/span><\/em> czasie.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"41px\"} -->\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wiadomo\u015b\u0107 od Family Psychological Support Service<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><em>&#8222;Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce Bo\u017ce Narodzenie mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie trudnym okresem, gdy radzisz sobie z w\u0142asn\u0105 \u017ca\u0142ob\u0105,<\/em> <em>trauma i niepok\u00f3j. Mo\u017cesz czu\u0107 si\u0119 przyt\u0142oczony, zdenerwowany lub mie\u0107 trudno\u015bci ze zr\u00f3wnowa\u017ceniem oczekiwa\u0144 z <\/em> <em>w\u0142asne uczucia. To w porz\u0105dku, \u017ce okres \u015bwi\u0105teczny jest trudny. Rodzina psychologiczna  <\/em> <em>Support Service mo\u017ce zapewni\u0107 wsparcie w tym czasie, nawet je\u015bli nie czujesz, \u017ce potrzebujesz sta\u0142ego wsparcia.<\/em> <em>Mo\u017cemy zapewni\u0107 jednorazowe przestrzenie, aby porozmawia\u0107 o tym, co si\u0119 dzieje, lub skupi\u0107 si\u0119 na rozwijaniu umiej\u0119tno\u015bci zarz\u0105dzania.<\/em> <em>stresuj\u0105cy okres. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c zorganizowa\u0107 rozpocz\u0119cie podr\u00f3\u017cy z nami, kt\u00f3ra mo\u017ce obejmowa\u0107 terapi\u0119 indywidualn\u0105, albo <\/em> <em>przestrze\u0144 do odci\u0105\u017cenia lub co\u015b bardziej ustrukturyzowanego. Rozpoczynamy r\u00f3wnie\u017c sesje grup r\u00f3wie\u015bniczych skoncentrowane na aktywno\u015bci <\/em> <em>w styczniu i mo\u017ce zapewni\u0107 szerszy zakres wsparcia w obszarach \u017cycia dotkni\u0119tych do\u015bwiadczeniem &#8211; w tym<\/em> <em>porady dotycz\u0105ce dost\u0119pu do \u015bwiadcze\u0144, wsparcia spo\u0142eczno\u015bciowego, a tak\u017ce jogi opartej na traumie.<\/em> <em>Prosimy o kontakt, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce rozmowa by\u0142aby przydatna, jest to ca\u0142kowicie w Twoim tempie, a tak\u017ce jest w porz\u0105dku, je\u015bli<\/em> <em>to jest jednorazowe. Chcemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce w tej chwili mo\u017cesz uzyska\u0107 to, co jest dla Ciebie odpowiednie&#8221;. <\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"mailto:enquiries@fpssnottingham.co.uk\">enquiries@fpssnottingham.co.uk<\/a> &#8211; 0115 200 1000 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fpssnottingham.co.uk\">www.fpssnottingham.co.uk<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"41px\"} -->\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wsparcie w sytuacjach kryzysowych zwi\u0105zanych ze zdrowiem psychicznym<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce ten czas mo\u017ce by\u0107 trudny w nawigacji i chcemy zapewni\u0107 rodzinom tyle informacji, ile potrzebuj\u0105, aby pom\u00f3c im w podejmowaniu \u015bwiadomych decyzji dotycz\u0105cych wsparcia, kt\u00f3rego mog\u0105 potrzebowa\u0107.  <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/mental-health-crisis-support\/\">Wsparcie w sytuacjach kryzysowych zwi\u0105zanych ze zdrowiem psychicznym<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Dla doros\u0142ych<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Nottinghamshire Mental Health Crisis Line (jest to us\u0142uga NHS)<\/strong> | Dost\u0119pna 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu<br \/>&#8211; 0808 196 3779 (lub mo\u017cesz zadzwoni\u0107 pod numer 111 i wybra\u0107 opcj\u0119 2)<br \/><strong>Samaritans<\/strong> | Dost\u0119pna 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu &#8211; 116 123<br \/><strong>Linia tekstowa SHOUT<\/strong> | Dost\u0119pna 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu &#8211; wy\u015blij SMS o tre\u015bci &#8222;SHOUT&#8221; na numer 85258<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>CAMHS Crisis and Home Treatment (jest to us\u0142uga NHS)<\/strong> | Dost\u0119pna 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu &#8211; 0800 196 3779 (opcja 1)<br \/><strong>Papyrus Hopeline (dla os\u00f3b poni\u017cej 35 roku \u017cycia)<\/strong> | Dost\u0119pna 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu &#8211; 0800 068 4141 lub wy\u015blij SMS 88247<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"41px\"} -->\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spotkanie rodzinne &#8211; sobota 17 stycznia<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Nast\u0119pne spotkanie rodzinne odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 17 stycznia w hotelu Mercure Nottingham Sherwood, Mansfield Road, NG5 2BT. Mo\u017cna wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w sesji porannej od 10 rano do po\u0142udnia lub sesji popo\u0142udniowej od 13:00 do 13:00 po po\u0142udniu. Wi\u0119cej informacji na temat tego spotkania mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/events\/\">tutaj<\/a>.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11309","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Najnowsze wiadomo\u015bci - Ockenden Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najnowsze wiadomo\u015bci - Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T14:09:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ockreview\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/\",\"url\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/\",\"name\":\"Najnowsze wiadomo\u015bci - Ockenden Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-08T11:54:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T14:09:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najnowsze wiadomo\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/\",\"name\":\"Ockenden Review\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najnowsze wiadomo\u015bci - Ockenden Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najnowsze wiadomo\u015bci - Ockenden Review","og_url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/","og_site_name":"Ockenden Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr","article_modified_time":"2026-03-24T14:09:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ockreview","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/","url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/","name":"Najnowsze wiadomo\u015bci - Ockenden Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website"},"datePublished":"2026-01-08T11:54:07+00:00","dateModified":"2026-03-24T14:09:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/najnowsze-wiadomosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najnowsze wiadomo\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website","url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/","name":"Ockenden Review","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}