{"id":14191,"date":"2026-03-31T10:28:11","date_gmt":"2026-03-31T10:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/"},"modified":"2026-10-20T14:51:49","modified_gmt":"2026-10-20T14:51:49","slug":"foire-aux-questions-sur-le-fpss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/","title":{"rendered":"Foire aux questions sur le FPSS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9ponses \u00e0 certaines questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les familles<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les objectifs de ce service ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apporter un soutien psychologique sp\u00e9cialis\u00e9 et centr\u00e9 sur la personne aux familles participant \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation ind\u00e9pendante des services de maternit\u00e9 du Nottingham University Hospitals NHS Trust.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui assure ce service ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e de th\u00e9rapeutes psychologues poss\u00e9dant une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;accompagnement des familles dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par la d\u00e9tresse et les traumatismes li\u00e9s \u00e0 leur exp\u00e9rience de la maternit\u00e9. Ce service est propos\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Condition Management Company et s&rsquo;intitule \u00ab Service de soutien psychologique aux familles \u00bb (FPSS).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui peut acc\u00e9der \u00e0 ce service ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce service s&rsquo;adresse \u00e0 toutes les familles concern\u00e9es par l&rsquo;\u00e9valuation ind\u00e9pendante des services de maternit\u00e9 men\u00e9e par le Nottingham University Hospitals NHS Trust. Tout membre de la famille peut b\u00e9n\u00e9ficier de ce service, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse des parents et des aidants, des fr\u00e8res et s\u0153urs (y compris ceux \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans) ou d&rsquo;autres membres de la famille, tels que les grands-parents.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je acc\u00e9der \u00e0 ce service ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les demandes peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par un professionnel ou par vous-m\u00eame, en appelant le 0115 200 1000 ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:enquiries@fpssnottingham.co.uk\">l&rsquo;adresse enquiries@fpssnottingham.co.uk<\/a>. Le service accepte \u00e9galement les orientations directes de la part de l&rsquo;\u00e9quipe ind\u00e9pendante d&rsquo;\u00e9valuation des soins de maternit\u00e9, dirig\u00e9e par Donna Ockenden. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter le site web du service \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/www.fpssnottingham.co.uk\/\">www.fpssnottingham.co.uk<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que propose ce service ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le service re\u00e7oit une demande d&rsquo;orientation, une premi\u00e8re s\u00e9ance est organis\u00e9e. Les personnes peuvent y assister seules ou accompagn\u00e9es de membres de leur famille. La s\u00e9ance dure environ une heure et se d\u00e9roule g\u00e9n\u00e9ralement avec un \u00ab Wellbeing Navigator \u00bb ; c\u2019est l\u2019occasion pour la personne de raconter ce qu\u2019elle a v\u00e9cu dans un cadre s\u00e9curisant et bienveillant, et de r\u00e9fl\u00e9chir au type de soutien qui lui conviendrait le mieux. Le \u00ab Wellbeing Navigator \u00bb travaillera avec la personne pour cerner les axes prioritaires et \u00e9laborer un programme de prise en charge adapt\u00e9. Celui-ci peut inclure diverses th\u00e9rapies ou r\u00e9pondre \u00e0 des besoins d\u2019accompagnement plus larges. Le \u00ab Wellbeing Navigator \u00bb transmettra ces informations \u00e0 l\u2019\u00e9quipe clinique pluridisciplinaire afin de faciliter la prise de d\u00e9cision et de garantir que la prise en charge la plus<br\/>les options appropri\u00e9es sont prises en compte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacun se voit proposer un choix significatif quant aux modalit\u00e9s de son traitement. Le service est con\u00e7u pour \u00eatre flexible, et les familles auront le choix entre des s\u00e9ances en pr\u00e9sentiel, en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone. Le service peut proposer des visites \u00e0 domicile si n\u00e9cessaire. Le service dispose d\u2019un centre situ\u00e9 sur Clinton Avenue \u00e0 Carrington, \u00e0 proximit\u00e9 des transports en commun, avec un parking gratuit r\u00e9serv\u00e9 et un acc\u00e8s de plain-pied.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00ab Wellbeing Navigator \u00bb restera le point de contact centralis\u00e9 pour tout soutien suppl\u00e9mentaire ou retour d\u2019information tout au long du parcours de prise en charge.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ces services sont-ils disponibles dans d&rsquo;autres langues que l&rsquo;anglais ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre service peut mettre \u00e0 votre disposition un interpr\u00e8te pour vous accompagner lors de vos consultations, qu&rsquo;elles se d\u00e9roulent en pr\u00e9sentiel, \u00e0 distance ou \u00e0 domicile. Nous pouvons faire en sorte que vous ayez le m\u00eame interpr\u00e8te tout au long de votre prise en charge et nous nous efforcerons de faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes sp\u00e9cifiques si vous avez une personne avec laquelle vous vous sentez le plus \u00e0 l\u2019aise. Des informations en plusieurs langues sont disponibles sur notre site web \u00e0 l <a href=\"https:\/\/www.fpssnottingham.co.uk\/languages\">\u2019adresse www.fpssnottingham.co.uk\/languages<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une aide suppl\u00e9mentaire adapt\u00e9e \u00e0 mes besoins ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019est pas recommand\u00e9 de suivre simultan\u00e9ment des prises en charge th\u00e9rapeutiques aupr\u00e8s de diff\u00e9rents services, sauf si celles-ci visent \u00e0 traiter des difficult\u00e9s distinctes ou diff\u00e9rentes. En effet, deux th\u00e9rapies peuvent entrer en conflit l\u2019une avec l\u2019autre, sans compter la charge suppl\u00e9mentaire que cela pourrait repr\u00e9senter pour la personne en traitement. Cela peut parfois entra\u00eener une d\u00e9tresse accrue ou des r\u00e9sultats insatisfaisants. Le Service de soutien psychologique aux familles peut \u00e9galement vous aider \u00e0 faire face \u00e0 des probl\u00e8mes plus g\u00e9n\u00e9raux qui ne rel\u00e8vent pas n\u00e9cessairement de votre exp\u00e9rience de la maternit\u00e9, par exemple en mati\u00e8re d\u2019endettement, de logement ou d\u2019emploi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commentaires<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons comprendre comment les familles per\u00e7oivent l&rsquo;accompagnement propos\u00e9 par le Service d&rsquo;accompagnement psychologique familial. Dans le cadre de votre prise en charge, quelques questions vous seront pos\u00e9es, pendant et apr\u00e8s votre recours au service, afin de savoir si celui-ci a r\u00e9pondu \u00e0 vos besoins. Ces retours d&rsquo;exp\u00e9rience nous aideront \u00e0 am\u00e9liorer en permanence le service que nous proposons aux familles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9ponses \u00e0 certaines questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les familles Quels sont les objectifs de ce service ? Apporter un soutien psychologique sp\u00e9cialis\u00e9 et centr\u00e9 sur la personne aux familles participant \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation ind\u00e9pendante des services de maternit\u00e9 du Nottingham University Hospitals NHS Trust. Qui assure ce service ? Une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e de th\u00e9rapeutes psychologues poss\u00e9dant &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14191","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions sur le FPSS - Ockenden Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions sur le FPSS - Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9ponses \u00e0 certaines questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les familles Quels sont les objectifs de ce service ? Apporter un soutien psychologique sp\u00e9cialis\u00e9 et centr\u00e9 sur la personne aux familles participant \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation ind\u00e9pendante des services de maternit\u00e9 du Nottingham University Hospitals NHS Trust. Qui assure ce service ? Une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e de th\u00e9rapeutes psychologues poss\u00e9dant &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T14:51:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions sur le FPSS - Ockenden Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T10:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T14:51:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions sur le FPSS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Ockenden Review\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions sur le FPSS - Ockenden Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions sur le FPSS - Ockenden Review","og_description":"R\u00e9ponses \u00e0 certaines questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les familles Quels sont les objectifs de ce service ? Apporter un soutien psychologique sp\u00e9cialis\u00e9 et centr\u00e9 sur la personne aux familles participant \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation ind\u00e9pendante des services de maternit\u00e9 du Nottingham University Hospitals NHS Trust. Qui assure ce service ? Une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e de th\u00e9rapeutes psychologues poss\u00e9dant &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/","og_site_name":"Ockenden Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr","article_modified_time":"2026-10-20T14:51:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ockreview","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/","url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/","name":"Foire aux questions sur le FPSS - Ockenden Review","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T10:28:11+00:00","dateModified":"2026-10-20T14:51:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/foire-aux-questions-sur-le-fpss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions sur le FPSS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/#website","url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/","name":"Ockenden Review","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}