{"id":14226,"date":"2022-03-30T12:56:00","date_gmt":"2022-03-30T12:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/"},"modified":"2026-10-20T14:53:50","modified_gmt":"2026-10-20T14:53:50","slug":"message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/","title":{"rendered":"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d&rsquo;examen des soins de maternit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission d&rsquo;examen ind\u00e9pendante sur les services de maternit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La commission d&rsquo;examen des services de maternit\u00e9 de Shrewsbury et Telford a d\u00e9sormais achev\u00e9 ses travaux et publi\u00e9 son rapport final. La pr\u00e9sidente, Donna Ockenden, et son \u00e9quipe remercient toutes les familles et les parties prenantes pour leur coop\u00e9ration, leur soutien et leur aide.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enqu\u00eate \u00e9tant d\u00e9sormais termin\u00e9e, l&rsquo;\u00e9quipe charg\u00e9e de l&rsquo;enqu\u00eate sur les services de maternit\u00e9 ne sera plus en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 d&rsquo;autres communications ou demandes de renseignements. Nous nous consacrons d\u00e9sormais enti\u00e8rement \u00e0 la transmission des retours d&rsquo;information aux familles d\u00e9j\u00e0 concern\u00e9es par cette \u00e9valuation. Nous vous invitons \u00e0 consulter le rapport final, dont vous trouverez le lien <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FINAL_INDEPENDENT_MATERNITY_REVIEW_OF_MATERNITY_SERVICES_REPORT.pdf\">ici<\/a>, si vous souhaitez en savoir plus sur les conclusions de cette \u00e9valuation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates un patient ou un proche d&rsquo;un patient et que vous avez une nouvelle question concernant le Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust, nous vous invitons \u00e0 l&rsquo;adresser \u00e0 <a href=\"mailto:sath.maternitycare@nhs.net\">sath.maternitycare@nhs.net<\/a>. Par ailleurs, si vous souhaitez d\u00e9poser une r\u00e9clamation concernant vos soins, veuillez vous rendre sur <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/using-the-nhs\/about-the-nhs\/how-to-complain-to-the-nhs\">https:\/\/www.nhs.uk\/using-the-nhs\/about-the-nhs\/how-to-complain-to-the-nhs<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant d\u2019autres trusts ou services du NHS, veuillez contacter le bureau du directeur g\u00e9n\u00e9ral ou le service PALS du trust concern\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de r\u00e9pondre aux questions ni de traiter les pr\u00e9occupations qui ne rel\u00e8vent pas du cahier des charges initial de notre \u00e9tude sur les services de maternit\u00e9. Nous ne pouvons d\u00e9sormais r\u00e9pondre qu\u2019aux e-mails et autres communications provenant de notre groupe de familles qui participent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cette \u00e9tude. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec nos remerciements et nos meilleurs v\u0153ux,<br\/>Donna Ockenden<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission d&rsquo;examen ind\u00e9pendante sur les services de maternit\u00e9 La commission d&rsquo;examen des services de maternit\u00e9 de Shrewsbury et Telford a d\u00e9sormais achev\u00e9 ses travaux et publi\u00e9 son rapport final. La pr\u00e9sidente, Donna Ockenden, et son \u00e9quipe remercient toutes les familles et les parties prenantes pour leur coop\u00e9ration, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[],"class_list":["post-14226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-la-sath"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d&#039;examen des soins de maternit\u00e9 - Ockenden Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d&#039;examen des soins de maternit\u00e9 - Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission d&rsquo;examen ind\u00e9pendante sur les services de maternit\u00e9 La commission d&rsquo;examen des services de maternit\u00e9 de Shrewsbury et Telford a d\u00e9sormais achev\u00e9 ses travaux et publi\u00e9 son rapport final. La pr\u00e9sidente, Donna Ockenden, et son \u00e9quipe remercient toutes les familles et les parties prenantes pour leur coop\u00e9ration, &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-30T12:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T14:53:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sam.thompson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sam.thompson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sam.thompson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\"},\"headline\":\"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d&rsquo;examen des soins de maternit\u00e9\",\"datePublished\":\"2022-03-30T12:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T14:53:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\\\/\"},\"wordCount\":329,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de la SaTH\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\\\/\",\"name\":\"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d'examen des soins de maternit\u00e9 - Ockenden Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ar\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-30T12:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T14:53:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d&rsquo;examen des soins de maternit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Ockenden Review\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\",\"name\":\"sam.thompson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sam.thompson\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/fr\\\/author\\\/sam-thompson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d'examen des soins de maternit\u00e9 - Ockenden Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d'examen des soins de maternit\u00e9 - Ockenden Review","og_description":"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission d&rsquo;examen ind\u00e9pendante sur les services de maternit\u00e9 La commission d&rsquo;examen des services de maternit\u00e9 de Shrewsbury et Telford a d\u00e9sormais achev\u00e9 ses travaux et publi\u00e9 son rapport final. La pr\u00e9sidente, Donna Ockenden, et son \u00e9quipe remercient toutes les familles et les parties prenantes pour leur coop\u00e9ration, &hellip; Continued","og_url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/","og_site_name":"Ockenden Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr","article_published_time":"2022-03-30T12:56:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T14:53:50+00:00","author":"sam.thompson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ockreview","twitter_site":"@ockreview","twitter_misc":{"Written by":"sam.thompson","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/"},"author":{"name":"sam.thompson","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ar\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8"},"headline":"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d&rsquo;examen des soins de maternit\u00e9","datePublished":"2022-03-30T12:56:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T14:53:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/"},"wordCount":329,"commentCount":0,"articleSection":["Communiqu\u00e9s de la SaTH"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/","url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/","name":"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d'examen des soins de maternit\u00e9 - Ockenden Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ar\/#website"},"datePublished":"2022-03-30T12:56:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T14:53:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ar\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/message-de-donna-ockenden-presidente-de-la-commission-independante-dexamen-des-soins-de-maternite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de Donna Ockenden \u2013 Pr\u00e9sidente de la commission ind\u00e9pendante d&rsquo;examen des soins de maternit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ar\/#website","url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ar\/","name":"Ockenden Review","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ar\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8","name":"sam.thompson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","caption":"sam.thompson"},"sameAs":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk"],"url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/author\/sam-thompson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}