{"id":10924,"date":"2026-01-08T15:51:14","date_gmt":"2026-01-08T15:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ockendenmatdev.wpenginepowered.com\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/"},"modified":"2026-03-24T14:07:33","modified_gmt":"2026-03-24T14:07:33","slug":"pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/","title":{"rendered":"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust<\/h1>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>W czwartek 10 grudnia 2020 r. opublikowali\u015bmy pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust. Raport przedstawia lokalne dzia\u0142ania na rzecz uczenia si\u0119 dla Trustu oraz natychmiastowe i niezb\u0119dne dzia\u0142ania dla Trustu i szerszego systemu, kt\u00f3re nale\u017cy wdro\u017cy\u0107 teraz w celu poprawy bezpiecze\u0144stwa w us\u0142ugach po\u0142o\u017cniczych dla Trustu i ca\u0142ej Anglii. <\/p>\n\n\n\n<p>Po rozpocz\u0119ciu przegl\u0105du w 2017 r. liczba spraw rodzinnych do rozpatrzenia wzros\u0142a z pierwotnych 23 do 1 862, przy czym wi\u0119kszo\u015b\u0107 incydent\u00f3w mia\u0142a miejsce w latach 2000\u20132019.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ockenden Maternity Review - First report of the independent review\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CcMg9rmz18?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na wzrost liczby spraw rodzinnych do przegl\u0105du, zesp\u00f3\u0142 zgodzi\u0142 si\u0119 opublikowa\u0107 ten pierwszy raport, kt\u00f3ry zawiera jasne zalecenia w postaci lokalnych dzia\u0142a\u0144 na rzecz uczenia si\u0119 oraz natychmiastowych i niezb\u0119dnych dzia\u0142a\u0144 na rzecz us\u0142ug zaufania i macierzy\u0144stwa w ca\u0142ej Anglii w celu poprawy bezpiecze\u0144stwa macierzy\u0144stwa.<\/p>\n\n<p>Raport ten zosta\u0142 opublikowany po przegl\u0105dach klinicznych 250 przypadk\u00f3w rodzinnych w latach 2000-2018, w tym 23 rodzin, kt\u00f3re zainicjowa\u0142y ten niezale\u017cny przegl\u0105d oraz rozmow\u0119 i komunikacj\u0119 z dodatkowymi 800 rodzinami. 27 lokalnych dzia\u0142a\u0144 na rzecz uczenia si\u0119 podzielono na cztery kategorie: og\u00f3lna opieka po\u0142o\u017cnicza, zgony matek, znieczulenie po\u0142o\u017cnicze i opieka neonatologiczna. <\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ockenden-report.pdf\">Przeczytaj raport tutaj<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust W czwartek 10 grudnia 2020 r. opublikowali\u015bmy pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust. Raport przedstawia lokalne dzia\u0142ania na rzecz uczenia si\u0119 dla Trustu oraz natychmiastowe i niezb\u0119dne dzia\u0142ania dla Trustu i szerszego systemu, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10924","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du - Ockenden Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du - Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust W czwartek 10 grudnia 2020 r. opublikowali\u015bmy pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust. Raport przedstawia lokalne dzia\u0142ania na rzecz uczenia si\u0119 dla Trustu oraz natychmiastowe i niezb\u0119dne dzia\u0142ania dla Trustu i szerszego systemu, &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T14:07:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/\",\"url\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/\",\"name\":\"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du - Ockenden Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-08T15:51:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T14:07:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/\",\"name\":\"Ockenden Review\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du - Ockenden Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du - Ockenden Review","og_description":"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust W czwartek 10 grudnia 2020 r. opublikowali\u015bmy pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust. Raport przedstawia lokalne dzia\u0142ania na rzecz uczenia si\u0119 dla Trustu oraz natychmiastowe i niezb\u0119dne dzia\u0142ania dla Trustu i szerszego systemu, &hellip; Continued","og_url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/","og_site_name":"Ockenden Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr","article_modified_time":"2026-03-24T14:07:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ockreview","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/","url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/","name":"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du - Ockenden Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website"},"datePublished":"2026-01-08T15:51:14+00:00","dateModified":"2026-03-24T14:07:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/pierwszy-raport-z-niezaleznego-przegladu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pierwszy raport z niezale\u017cnego przegl\u0105du"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/#website","url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/","name":"Ockenden Review","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}