{"id":13459,"date":"2026-03-31T10:28:11","date_gmt":"2026-03-31T10:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/czesto-zadawane-pytania-dotyczace-fpss\/"},"modified":"2026-04-07T10:37:00","modified_gmt":"2026-04-07T10:37:00","slug":"czesto-zadawane-pytania-dotyczace-fpss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/czesto-zadawane-pytania-dotyczace-fpss\/","title":{"rendered":"Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce FPSS"},"content":{"rendered":"\n<p>Odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dla rodzin<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie s\u0105 cele us\u0142ugi?<\/h2>\n\n<p>Zapewnienie specjalistycznego i skoncentrowanego na osobie wsparcia psychologicznego dla rodzin, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Nottingham University Hospitals NHS Trust.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kto \u015bwiadczy us\u0142ug\u0119?<\/h2>\n\n<p>Dedykowany zesp\u00f3\u0142 terapeut\u00f3w psychologicznych ze specjalistycznym do\u015bwiadczeniem w pracy z rodzinami, kt\u00f3rych \u017cycie zosta\u0142o dotkni\u0119te cierpieniem i traum\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z do\u015bwiadczeniami macierzy\u0144skimi. Us\u0142uga ta jest \u015bwiadczona przez Condition Management Company i nosi nazw\u0119 Family Psychological Support Service (FPSS).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kto mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do us\u0142ugi?<\/h2>\n\n<p>Us\u0142uga jest przeznaczona dla wszystkich rodzin, kt\u00f3re bior\u0105 udzia\u0142 w niezale\u017cnym przegl\u0105dzie us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Nottingham University Hospitals NHS Trust. Dost\u0119p do us\u0142ugi mo\u017ce uzyska\u0107 ka\u017cdy cz\u0142onek rodziny, w tym rodzice i opiekunowie, rodze\u0144stwo (w tym osoby poni\u017cej 18 roku \u017cycia) oraz inni cz\u0142onkowie rodziny, tacy jak dziadkowie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak mog\u0119 uzyska\u0107 dost\u0119p do us\u0142ugi?<\/h2>\n\n<p>Skierowania mo\u017cna dokona\u0107 za po\u015brednictwem profesjonalnego lub samodzielnego skierowania, dzwoni\u0105c pod numer 0115 200 1000 lub wysy\u0142aj\u0105c e-mail pod numer <a href=\"mailto:enquiries@fpssnottingham.co.uk\">enquiries@fpssnottingham.co.uk<\/a>. Serwis przyjmuje r\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednie skierowania od Niezale\u017cnego Zespo\u0142u ds. Oceny Po\u0142o\u017cnictwa, kierowanego przez Donn\u0119 Ockenden. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"https:\/\/www.fpssnottingham.co.uk\/\">www.fpssnottingham.co.uk.<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co oferuje us\u0142uga?<\/h2>\n\n<p>Gdy us\u0142uga otrzyma skierowanie, organizowana jest sesja wst\u0119pna. Osoby mog\u0105 uczestniczy\u0107 same lub z cz\u0142onkami rodziny. Sesja trwa oko\u0142o godziny i zwykle odbywa si\u0119 z Wellbeing Navigator; jest to szansa dla osoby, aby opowiedzie\u0107 histori\u0119 tego, przez co przesz\u0142a w bezpiecznym i wspieraj\u0105cym kontek\u015bcie oraz rozwa\u017cy\u0107 wsparcie, kt\u00f3re b\u0119dzie dla niej najlepsze. Wellbeing Navigator b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z osobami, aby zrozumie\u0107 obszary zainteresowania i zaprojektowa\u0107 pakiet leczenia, kt\u00f3ry b\u0119dzie skuteczny. Mo\u017ce to obejmowa\u0107 szereg r\u00f3\u017cnych terapii lub szersze potrzeby w zakresie wsparcia. Wellbeing Navigator podzieli si\u0119 informacjami z multidyscyplinarnym zespo\u0142em klinicznym, aby wesprze\u0107 podejmowanie decyzji i zapewni\u0107, \u017ce rozwa\u017cane s\u0105 najbardziej<br\/>odpowiednie opcje.     <\/p>\n\n<p>Ka\u017cdemu oferuje si\u0119 znacz\u0105cy wyb\u00f3r sposobu leczenia. Us\u0142uga zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby by\u0142a elastyczna, a rodziny b\u0119d\u0105 mia\u0142y wyb\u00f3r, czy ich sesja odb\u0119dzie si\u0119 twarz\u0105 w twarz, online czy telefonicznie. W razie potrzeby us\u0142uga mo\u017ce zaoferowa\u0107 wizyty domowe. Us\u0142uga ma klinik\u0119 zlokalizowan\u0105 przy Clinton Avenue w Carrington, w pobli\u017cu po\u0142\u0105cze\u0144 transportu publicznego, z bezp\u0142atnym dedykowanym parkingiem i dost\u0119pem z poziomu gruntu.<\/p>\n\n<p>Wellbeing Navigator pozostanie scentralizowanym punktem kontaktowym w celu uzyskania dodatkowego wsparcia lub informacji zwrotnych w trakcie korzystania z us\u0142ugi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy us\u0142ugi s\u0105 dost\u0119pne w j\u0119zykach innych ni\u017c angielski?<\/h2>\n\n<p>Us\u0142uga mo\u017ce zorganizowa\u0107 t\u0142umacza, kt\u00f3ry wesprze Ci\u0119 w sesjach twarz\u0105 w twarz, zdalnie lub podczas wizyt domowych. Mo\u017cemy zapewni\u0107 Ci tego samego t\u0142umacza przez ca\u0142y czas Twojej opieki i b\u0119dziemy d\u0105\u017cy\u0107 do przeszkolenia poszczeg\u00f3lnych t\u0142umaczy, je\u015bli masz kogo\u015b, z kim czujesz si\u0119 najbardziej komfortowo. Informacje w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach s\u0105 dost\u0119pne na naszej stronie internetowej pod adresem <a href=\"https:\/\/www.fpssnottingham.co.uk\/languages\">www.fpssnottingham.co.uk\/languages<\/a>  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 uzyska\u0107 dost\u0119p do dodatkowej pomocy technicznej, kt\u00f3ra spe\u0142ni moje potrzeby?<\/h2>\n\n<p>Nie zaleca si\u0119 anga\u017cowania si\u0119 w interwencje terapeutyczne z r\u00f3\u017cnymi us\u0142ugami w tym samym czasie, chyba \u017ce chodzi o rozwi\u0105zanie r\u00f3\u017cnych lub r\u00f3\u017cnych trudno\u015bci. Powodem tego jest to, \u017ce dwie terapie mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 w konflikcie, a tak\u017ce potencjalne dodatkowe zapotrzebowanie, jakie mo\u017ce to na\u0142o\u017cy\u0107 na osob\u0119 poddawan\u0105 leczeniu. Czasami mo\u017ce to prowadzi\u0107 do zwi\u0119kszonego niepokoju lub s\u0142abych wynik\u00f3w. Rodzinna S\u0142u\u017cba Wsparcia Psychologicznego mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wesprze\u0107 Ci\u0119 w szerszych kwestiach, kt\u00f3re mog\u0105 wykracza\u0107 poza Twoje do\u015bwiadczenie macierzy\u0144skie, na przyk\u0142ad w przypadku d\u0142ug\u00f3w, problem\u00f3w mieszkaniowych lub zwi\u0105zanych z zatrudnieniem.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sprz\u0119\u017cenie zwrotne<\/h2>\n\n<p>Chcemy zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b rodziny do\u015bwiadczaj\u0105 wsparcia oferowanego przez Rodzinn\u0105 S\u0142u\u017cb\u0119 Wsparcia Psychologicznego. W ramach opieki w trakcie i po skorzystaniu z us\u0142ugi zostanie Ci zadane kilka pyta\u0144 dotycz\u0105cych tego, czy us\u0142uga spe\u0142ni\u0142a Twoje potrzeby. Te informacje zwrotne pomog\u0105 nam stale ulepsza\u0107 us\u0142ugi, kt\u00f3re \u015bwiadczymy rodzinom.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dla rodzin Jakie s\u0105 cele us\u0142ugi? Zapewnienie specjalistycznego i skoncentrowanego na osobie wsparcia psychologicznego dla rodzin, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Nottingham University Hospitals NHS Trust. Kto \u015bwiadczy us\u0142ug\u0119? Dedykowany zesp\u00f3\u0142 terapeut\u00f3w psychologicznych ze specjalistycznym do\u015bwiadczeniem w pracy z rodzinami, kt\u00f3rych \u017cycie zosta\u0142o dotkni\u0119te cierpieniem i traum\u0105 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/czesto-zadawane-pytania-dotyczace-fpss\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13459","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce FPSS - Ockenden Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce FPSS - Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dla rodzin Jakie s\u0105 cele us\u0142ugi? Zapewnienie specjalistycznego i skoncentrowanego na osobie wsparcia psychologicznego dla rodzin, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Nottingham University Hospitals NHS Trust. Kto \u015bwiadczy us\u0142ug\u0119? Dedykowany zesp\u00f3\u0142 terapeut\u00f3w psychologicznych ze specjalistycznym do\u015bwiadczeniem w pracy z rodzinami, kt\u00f3rych \u017cycie zosta\u0142o dotkni\u0119te cierpieniem i traum\u0105 &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T10:37:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/\",\"url\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/\",\"name\":\"Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce FPSS - Ockenden Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T10:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T10:37:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce FPSS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/\",\"name\":\"Ockenden Review\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce FPSS - Ockenden Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce FPSS - Ockenden Review","og_description":"Odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dla rodzin Jakie s\u0105 cele us\u0142ugi? Zapewnienie specjalistycznego i skoncentrowanego na osobie wsparcia psychologicznego dla rodzin, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 niezale\u017cnego przegl\u0105du us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w Nottingham University Hospitals NHS Trust. Kto \u015bwiadczy us\u0142ug\u0119? Dedykowany zesp\u00f3\u0142 terapeut\u00f3w psychologicznych ze specjalistycznym do\u015bwiadczeniem w pracy z rodzinami, kt\u00f3rych \u017cycie zosta\u0142o dotkni\u0119te cierpieniem i traum\u0105 &hellip; Continued","og_url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/","og_site_name":"Ockenden Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr","article_modified_time":"2026-04-07T10:37:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ockreview","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/","url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/","name":"Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce FPSS - Ockenden Review","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T10:28:11+00:00","dateModified":"2026-04-07T10:37:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/fpss-frequently-asked-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce FPSS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/#website","url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/","name":"Ockenden Review","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}