{"id":10158,"date":"2025-08-31T17:35:36","date_gmt":"2025-08-31T17:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ockendenmatdev.wpenginepowered.com\/sierpien-2025-r-aktualizacja-biuletynu\/"},"modified":"2026-03-24T14:03:07","modified_gmt":"2026-03-24T14:03:07","slug":"sierpien-2025-r-aktualizacja-biuletynu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/sierpien-2025-r-aktualizacja-biuletynu\/","title":{"rendered":"Sierpie\u0144 2025 r. &#8211; aktualizacja biuletynu"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/August-2025-newsletter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pobierz biuletyn PDF<\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aktualizacja recenzji<\/h2>\n\n<p>Od rozpocz\u0119cia Przegl\u0105du we wrze\u015bniu 2022 r. do\u0142\u0105czy\u0142o do niego 2 425 rodzin.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/events\/\">Nast\u0119pne spotkanie rodzinne odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 13 wrze\u015bnia<\/a>. Po otrzymaniu informacji zwrotnych od rodzin, tego dnia w\u0142\u0105czymy &#8222;sesje grupowe&#8221;, aby rodziny mog\u0142y uczestniczy\u0107 w tych cz\u0119\u015bciach spotkania, kt\u00f3re najbardziej odpowiadaj\u0105 ich potrzebom. Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce udzia\u0142 w spotkaniu mo\u017ce by\u0107 trudny, dlatego nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce uczestnicz\u0105c w spotkaniu, nie trzeba pozosta\u0107 na nim przez ca\u0142y czas.  <\/p>\n\n<p>W najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci udost\u0119pnimy program tego dnia za po\u015brednictwem poczty elektronicznej oraz na stronie internetowej Review w zak\u0142adce &#8222;<a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/events\/\">Wydarzenia<\/a>&#8222;. Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce spotkania, skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem <a href=\"mailto:events@donnaockenden.com\">events@donnaockenden.com<\/a>, a my do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby na nie odpowiedzie\u0107. <\/p>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Doroczne Publiczne Spotkanie Trustu (APM) &#8211; 3 wrze\u015bnia  <\/h2>\n\n<p>W \u015brod\u0119 3 wrze\u015bnia odb\u0119dzie si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.nuh.nhs.uk\/annual-public-meeting-2024\/\">doroczne spotkanie publiczne (APM)<\/a>. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 spotkania (10-11:30) skupi si\u0119 na niezale\u017cnym przegl\u0105dzie macierzy\u0144stwa, w kt\u00f3rym Donna (przewodnicz\u0105ca niezale\u017cnego przegl\u0105du) przedstawi aktualne informacje na temat post\u0119p\u00f3w w przegl\u0105dzie. B\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c okazja dla rodzin, personelu i opinii publicznej do zadawania pyta\u0144 skierowanych do przewodnicz\u0105cego niezale\u017cnego przegl\u0105du, Anthony&#8217;ego Maya (dyrektora naczelnego Trustu) i Nicka Carvera (przewodnicz\u0105cego Trustu). Je\u015bli chcesz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w APM, zarejestruj si\u0119, <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=slTDN7CF9UeyIge0jXdO4xd4SOlFCd1NjbUSZlQp9s5UODJUUUhFUzFWWjBRVTRUR1VHMUZHTjdLSS4u&amp;route=shorturl\">klikaj\u0105c ten link<\/a> i wprowadzaj\u0105c wymagane dane. Szczeg\u00f3\u0142owy program spotkania mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.nuh.nhs.uk\/annual-public-meeting-2024\/\">stronie internetowej Trust<\/a>.    <\/p>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Daj nam zna\u0107, co chcia\u0142by\u015b przeczyta\u0107 w newsletterze<\/h2>\n\n<p>Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce w miar\u0119 post\u0119pu Przegl\u0105du i zbli\u017cania si\u0119 do daty publikacji raportu ko\u0144cowego, klasyfikacji spraw i przekazywania opinii rodzinnych, potrzeby rodzin mog\u0105 ulec zmianie. Daj nam zna\u0107, o czym chcia\u0142by\u015b przeczyta\u0107 w biuletynie, a my do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby to zapewni\u0107. Zawsze jeste\u015bmy tutaj, aby pom\u00f3c i zapewni\u0107 wszystkim rodzinom wsparcie, kt\u00f3rego potrzebuj\u0105.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Obecnie nie ma daty ko\u0144cowej zamkni\u0119cia us\u0142ugi wsparcia psychologicznego dla rodzin. Przypominamy rodzinom, zw\u0142aszcza \u017ce Przegl\u0105d zosta\u0142 zamkni\u0119ty dla nowych spraw, a niekt\u00f3re rodziny mog\u0105 zastanawia\u0107 si\u0119 nad publikacj\u0105 raportu ko\u0144cowego, ocen\u0105 ich spraw i tym, w jaki spos\u00f3b otrzymaj\u0105 informacje zwrotne, us\u0142uga Rodzinnego Wsparcia Psychologicznego jest dost\u0119pna w dowolnym momencie i mo\u017ce by\u0107 dostosowana do Twoich potrzeb. Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat tej us\u0142ugi, <a href=\"https:\/\/www.fpssnottingham.co.uk\/\">kliknij ten link<\/a>.  <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pobierz biuletyn PDF Aktualizacja recenzji Od rozpocz\u0119cia Przegl\u0105du we wrze\u015bniu 2022 r. do\u0142\u0105czy\u0142o do niego 2 425 rodzin. Nast\u0119pne spotkanie rodzinne odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 13 wrze\u015bnia. Po otrzymaniu informacji zwrotnych od rodzin, tego dnia w\u0142\u0105czymy &#8222;sesje grupowe&#8221;, aby rodziny mog\u0142y uczestniczy\u0107 w tych cz\u0119\u015bciach spotkania, kt\u00f3re najbardziej odpowiadaj\u0105 ich potrzebom. Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/sierpien-2025-r-aktualizacja-biuletynu\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[136,137],"tags":[],"class_list":["post-10158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter","category-nottingham"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sierpie\u0144 2025 r. - aktualizacja biuletynu - Ockenden Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sierpie\u0144 2025 r. - aktualizacja biuletynu - Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pobierz biuletyn PDF Aktualizacja recenzji Od rozpocz\u0119cia Przegl\u0105du we wrze\u015bniu 2022 r. do\u0142\u0105czy\u0142o do niego 2 425 rodzin. Nast\u0119pne spotkanie rodzinne odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 13 wrze\u015bnia. Po otrzymaniu informacji zwrotnych od rodzin, tego dnia w\u0142\u0105czymy &#8222;sesje grupowe&#8221;, aby rodziny mog\u0142y uczestniczy\u0107 w tych cz\u0119\u015bciach spotkania, kt\u00f3re najbardziej odpowiadaj\u0105 ich potrzebom. Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-31T17:35:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T14:03:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sam.thompson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sam.thompson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/\"},\"author\":{\"name\":\"sam.thompson\",\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\"},\"headline\":\"Sierpie\u0144 2025 r. &#8211; aktualizacja biuletynu\",\"datePublished\":\"2025-08-31T17:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T14:03:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/\"},\"wordCount\":423,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Newsletter\",\"Nottingham\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/\",\"name\":\"Sierpie\u0144 2025 r. - aktualizacja biuletynu - Ockenden Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-31T17:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T14:03:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sierpie\u0144 2025 r. &#8211; aktualizacja biuletynu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/\",\"name\":\"Ockenden Review\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8\",\"name\":\"sam.thompson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sam.thompson\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\"],\"url\":\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/author\/sam-thompson\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sierpie\u0144 2025 r. - aktualizacja biuletynu - Ockenden Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sierpie\u0144 2025 r. - aktualizacja biuletynu - Ockenden Review","og_description":"Pobierz biuletyn PDF Aktualizacja recenzji Od rozpocz\u0119cia Przegl\u0105du we wrze\u015bniu 2022 r. do\u0142\u0105czy\u0142o do niego 2 425 rodzin. Nast\u0119pne spotkanie rodzinne odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 13 wrze\u015bnia. Po otrzymaniu informacji zwrotnych od rodzin, tego dnia w\u0142\u0105czymy &#8222;sesje grupowe&#8221;, aby rodziny mog\u0142y uczestniczy\u0107 w tych cz\u0119\u015bciach spotkania, kt\u00f3re najbardziej odpowiadaj\u0105 ich potrzebom. Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/","og_site_name":"Ockenden Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr","article_published_time":"2025-08-31T17:35:36+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T14:03:07+00:00","author":"sam.thompson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ockreview","twitter_site":"@ockreview","twitter_misc":{"Napisane przez":"sam.thompson","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/"},"author":{"name":"sam.thompson","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8"},"headline":"Sierpie\u0144 2025 r. &#8211; aktualizacja biuletynu","datePublished":"2025-08-31T17:35:36+00:00","dateModified":"2026-03-24T14:03:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/"},"wordCount":423,"commentCount":0,"articleSection":["Newsletter","Nottingham"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/","url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/","name":"Sierpie\u0144 2025 r. - aktualizacja biuletynu - Ockenden Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#website"},"datePublished":"2025-08-31T17:35:36+00:00","dateModified":"2026-03-24T14:03:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/august-2025-update-newsletter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sierpie\u0144 2025 r. &#8211; aktualizacja biuletynu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#website","url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/","name":"Ockenden Review","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ku\/#\/schema\/person\/afe53890019b0131d0b5f95ffd4272e8","name":"sam.thompson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6151c61f807190486f9d13d4a43a0c097b77cad064173e1cfbdc24dc2d081674?s=96&d=mm&r=g","caption":"sam.thompson"},"sameAs":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk"],"url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/author\/sam-thompson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}