{"id":13497,"date":"2026-04-14T14:08:18","date_gmt":"2026-04-14T14:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/procesul-de-feedback-al-familiei\/"},"modified":"2026-05-14T08:16:04","modified_gmt":"2026-05-14T08:16:04","slug":"procesul-de-feedback-al-familiei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/","title":{"rendered":"Procesul de feedback al familiei"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>(\u00een urma public\u0103rii raportului final al revizuirii independente a serviciilor de maternitate la Nottingham University Hospitals NHS Trust &#8211; iunie 2026)<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Autor &#8211; Donna Ockenden, pre\u0219edinte al revizuirii<\/strong> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fi\u0219\u0103 de informare pentru familiile afectate<\/h2>\n\n<p>Acest document stabile\u0219te procesul prin care echipa de evaluare independent\u0103 va:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informarea \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219irea concluziilor evalu\u0103rii (raportul final) cu familiile<\/li>\n\n\n\n<li>furnizeaz\u0103 familiilor rapoarte individuale de feedback cu privire la cazul (cazurile) lor individual(e)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>At\u00e2t concluziile revizuirii, c\u00e2t \u0219i feedback-ul individual vor fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite familiilor \u00eentr-un mod care este sigur din punct de vedere psihologic. Familiile vor avea posibilitatea de a pune \u00eentreb\u0103ri &#8222;dup\u0103 cum este necesar&#8221;. <\/p>\n\n<p>Vor fi aproximativ 2 500 de familii care vor primi feedback scris individual.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notificarea raportului de evaluare independent\u0103 &#8211; iunie 2026<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Evaluarea independent\u0103 a serviciilor de maternitate de la Spitalele Universitare Nottingham \u00ee\u0219i va publica raportul final \u00een iunie 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Familiile vor fi informate cu privire la data public\u0103rii raportului (prin e-mail \u00een majoritatea cazurilor)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen e-mailul de notificare, echipa de evaluare va confirma faptul c\u0103 feedback-ul individual va fi trimis familiilor \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nile urm\u0103toare public\u0103rii (p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii septembrie 2026 &#8211; a se vedea sec\u021biunea Feedback personalizat \u0219i individual pentru familii de mai jos).<\/li>\n\n\n\n<li>Fiecare familie va avea posibilitatea de a nu primi feedback individual. Detaliile privind modalitatea de a renun\u021ba la primirea de feedback vor fi comunicate familiilor de c\u0103tre echipa de evaluare. Aceste informa\u021bii vor fi trimise \u00een cadrul e-mailului de notificare.  <\/li>\n\n\n\n<li>O comunicare separat\u0103 prin e-mail va fi trimis\u0103 familiilor &#8222;Experien\u021ba maternit\u0103\u021bii&#8221;, inform\u00e2ndu-le c\u0103 revizuirea a fost publicat\u0103 \u0219i, dup\u0103 cum se informeaz\u0103 pe parcursul revizuirii, reafirm\u00e2nd c\u0103 familiile &#8222;Experien\u021ba maternit\u0103\u021bii&#8221; nu vor primi feedback individual.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feedback personalizat \u0219i individual al familiilor cu privire la cazul (cazurile) lor &#8211; iulie &#8211; septembrie 2026<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trimiterea rapoartelor individuale de feedback c\u0103tre familii va fi finalizat\u0103 \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nile de dup\u0103 publicare, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii septembrie 2026. Familiile \u00ee\u0219i vor primi feedback-ul \u00een momente diferite pe parcursul acestei perioade. Datele sensibile vor fi luate \u00een considerare \u0219i evitate (pe c\u00e2t posibil) \u00een timpul perioadei de feedback.  <\/li>\n\n\n\n<li>Rapoartele individuale (protejate prin parol\u0103) vor fi trimise familiilor prin e-mail \u00een ordine numeric\u0103 \u0219i pe baza unui num\u0103r de 500 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (250 de familii x 2 e-mailuri). \u00cen cazul \u00een care nu este disponibil\u0103 o adres\u0103 de e-mail valid\u0103, feedback-ul va fi trimis prin po\u0219t\u0103   <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rapoartele individuale de feedback vor fi:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traducere adecvat\u0103 pentru fiecare familie<\/li>\n\n\n\n<li>Protejat prin parol\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 toate familiile vor primi 2 e-mailuri (1) cu o parol\u0103 (2) care vor include raportul de feedback individual<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen coresponden\u021b\u0103 vor fi incluse informa\u021bii cu privire la pa\u0219ii urm\u0103tori \u00een cazul \u00een care familiile au \u00eentreb\u0103ri cu privire la con\u021binut.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Timp de reflec\u021bie pentru familii<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atunci c\u00e2nd familiile primesc feedback-ul, este posibil ca acestea s\u0103 aib\u0103 \u00eentreb\u0103ri suplimentare.<\/li>\n\n\n\n<li>Familiile care solicit\u0103 informa\u021bii suplimentare vor fi rugate s\u0103 formuleze \u00eentreb\u0103ri specifice pe care s\u0103 le adreseze \u00een prealabil echipei de evaluare, pentru a permite preg\u0103tirea \u0219i r\u0103spunsul.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clasificarea cazurilor \u0219i \u00eent\u00e2lniri de urm\u0103rire<\/h2>\n\n<p>Defini\u021bii de grad:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Clas\u0103<\/strong><\/td><td><strong>Descrierea sumar\u0103 a \u00eengrijirii<\/strong><\/td><td><strong>Descrierea detaliat\u0103 a \u00eengrijirii<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>0<\/td><td>Adecvat<\/td><td>\u00cengrijire adecvat\u0103 \u00een conformitate cu cele mai bune practici la momentul respectiv<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>Preocup\u0103ri minore<\/td><td>\u00cengrijirea ar fi putut fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103, dar un management diferit nu ar fi f\u0103cut nicio diferen\u021b\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te rezultatul<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Preocup\u0103ri semnificative<\/td><td>\u00cengrijire suboptimal\u0103 \u00een cazul c\u0103reia un management diferit ar fi putut face o diferen\u021b\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te rezultatul<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Preocup\u0103ri majore<\/td><td>\u00cengrijire suboptimal\u0103 \u00een cazul c\u0103reia ar fi fost de a\u0219teptat \u00een mod rezonabil ca o gestionare diferit\u0103 s\u0103 aib\u0103 un impact asupra rezultatului<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Families who receive a Grading of 2 or 3 and in cases where mothers have died will be offered the opportunity to have a follow-up meeting with the Review team should they have further questions.&nbsp; NOTE: families will be asked to formulate specific questions to submit to the Review team in advance.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Familiilor care primesc o not\u0103 de 2 li se vor oferi \u00eent\u00e2lniri programate fie prin Zoom, fie prin telefon pentru a vorbi cu un membru corespunz\u0103tor al echipei de evaluare<\/li>\n\n\n\n<li>Familiilor care primesc o evaluare de 3 li se vor oferi \u00eent\u00e2lniri fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 \u00een Nottingham, cu membrii corespunz\u0103tori ai echipei de evaluare<\/li>\n\n\n\n<li>Familiilor \u00een care a avut loc un deces matern li se va oferi o \u00eent\u00e2lnire fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 la Nottingham, indiferent de grad<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Indiferent de grad, este posibil ca unele familii s\u0103 aib\u0103 \u00eentreb\u0103ri sau s\u0103 solicite un anumit grad de feedback cu privire la cazul lor. \u00cen perioada de 5 luni de la publicarea raportului p\u00e2n\u0103 \u00een noiembrie\/\u00eenceputul lunii decembrie 2026, echipa de administrare a revizuirii va fi disponibil\u0103 la telefon\/email pentru a primi orice r\u0103spuns sau \u00eentreb\u0103ri din partea familiilor <a href=\"mailto:nottsreview@donnaockenden.com\">nottsreview@donnaockenden.com<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazul \u00een care o familie nu este mul\u021bumit\u0103 de concluziile evalu\u0103rii sau de feedback-ul oferit, familia trebuie, \u00een primul r\u00e2nd, s\u0103 o contacteze direct pe Donna Ockenden, \u00een calitate de pre\u0219edinte al evalu\u0103rii, prin intermediul <a href=\"mailto:nottsreview@donnaockenden.com\">nottsreview@donnaockenden.com.<\/a> \u00cen cazul \u00een care echipa de evaluare nu reu\u0219e\u0219te s\u0103 rezolve problemele familiei, pre\u0219edintele de evaluare va \u00eendruma familia s\u0103 \u00ee\u0219i prezinte problemele la NHS England <a href=\"mailto:England.contactus@nhs.net\">England.contactus@nhs.net<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(\u00een urma public\u0103rii raportului final al revizuirii independente a serviciilor de maternitate la Nottingham University Hospitals NHS Trust &#8211; iunie 2026) Autor &#8211; Donna Ockenden, pre\u0219edinte al revizuirii Fi\u0219\u0103 de informare pentru familiile afectate Acest document stabile\u0219te procesul prin care echipa de evaluare independent\u0103 va: At\u00e2t concluziile revizuirii, c\u00e2t \u0219i feedback-ul individual vor fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Procesul de feedback al familiei - Ockenden Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procesul de feedback al familiei - Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(\u00een urma public\u0103rii raportului final al revizuirii independente a serviciilor de maternitate la Nottingham University Hospitals NHS Trust &#8211; iunie 2026) Autor &#8211; Donna Ockenden, pre\u0219edinte al revizuirii Fi\u0219\u0103 de informare pentru familiile afectate Acest document stabile\u0219te procesul prin care echipa de evaluare independent\u0103 va: At\u00e2t concluziile revizuirii, c\u00e2t \u0219i feedback-ul individual vor fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ockenden Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T08:16:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ockreview\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ro\\\/procesul-de-feedback-al-familiei\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ro\\\/procesul-de-feedback-al-familiei\\\/\",\"name\":\"Procesul de feedback al familiei - Ockenden Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-14T14:08:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T08:16:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ro\\\/procesul-de-feedback-al-familiei\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ro\\\/procesul-de-feedback-al-familiei\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ro\\\/procesul-de-feedback-al-familiei\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Procesul de feedback al familiei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/\",\"name\":\"Ockenden Review\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procesul de feedback al familiei - Ockenden Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Procesul de feedback al familiei - Ockenden Review","og_description":"(\u00een urma public\u0103rii raportului final al revizuirii independente a serviciilor de maternitate la Nottingham University Hospitals NHS Trust &#8211; iunie 2026) Autor &#8211; Donna Ockenden, pre\u0219edinte al revizuirii Fi\u0219\u0103 de informare pentru familiile afectate Acest document stabile\u0219te procesul prin care echipa de evaluare independent\u0103 va: At\u00e2t concluziile revizuirii, c\u00e2t \u0219i feedback-ul individual vor fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite &hellip; Continued","og_url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/","og_site_name":"Ockenden Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ockendenmaternityreview?mibextid=wwXIfr","article_modified_time":"2026-05-14T08:16:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ockreview","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/","url":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/","name":"Procesul de feedback al familiei - Ockenden Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/#website"},"datePublished":"2026-04-14T14:08:18+00:00","dateModified":"2026-05-14T08:16:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/procesul-de-feedback-al-familiei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Procesul de feedback al familiei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/","name":"Ockenden Review","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ockendenmaternityreview.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}