ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ
ਸਹਾਇਤਾ ਸਾਰੇ ਜਣੇਪਾ ਸਮੀਖਿਆ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ

ਡੋਨਾ ਓਕੇਂਡੇਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼

ਸ਼ਨੀਵਾਰ 11th ਜੁਲਾਈ, 2020


ਸ਼ਰੂਸਬਰੀ ਅਤੇ ਟੇਲਫੋਰਡ ਹਸਪਤਾਲ ਐਨਐਚਐਸ ਟਰੱਸਟ ਵਿਖੇ ਜਣੇਪਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ

ਸ਼ਰੂਸਬਰੀ ਅਤੇ ਟੇਲਫੋਰਡ ਹਸਪਤਾਲ ਐਨਐਚਐਸ ਟਰੱਸਟ ਵਿਖੇ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਜਣੇਪਾ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਚੇਅਰ ਡੋਨਾ ਓਕੇਂਡੇਨ ਨੇ ਅੱਜ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਹੁਣ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ 1862 ਹੈ।

2018 ਵਿੱਚ ‘ਓਪਨ ਬੁੱਕ’ ਸਮੀਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, 1862 ਕੇਸ ਦੇਣ ਲਈ ਹੋਰ 496 ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

“ਟਰੱਸਟ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਮੁਕਾਮ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਅਫਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ 496 ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇਸ ਹਫਤੇ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਜਿਹੜੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਦੇਖਭਾਲ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟਰੱਸਟ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: [email protected] ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਮਰੀਜ਼ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: 01952 641222 ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ 4382.

ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹੁਣ ਸੁਤੰਤਰ ਜਣੇਪਾ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਅੰਤਮ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਡੋਨਾ ਓਕੇਂਡੇਨ ਨੇ ਅੱਗੇ ਦੱਸਿਆ:

“ਹੁਣ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰਥਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕੀਏ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੰਗੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਣੇਪਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਉੱਭਰ ਰਹੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

ਅੰਤਿਮ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਾਂ ਦੇਣ ਲਈ, ਹੁਣ ਤੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਵੇਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਟਰੱਸਟ ਕੋਲ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਣੇਪਾ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਕੋਲ ਆਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਧੂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਸ਼ਰੂਸਬਰੀ ਅਤੇ ਟੇਲਫੋਰਡ ਹਸਪਤਾਲ ਐਨਐਚਐਸ ਟਰੱਸਟ ਵਿਖੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਣੇਪਾ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦਰਭ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੰਦਰਭ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇੱਥੇ ਲੱਭੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ:

http://improvement.nhs.uk/documents/6192/ToR-SaTH-Maternity-Independent-Review-Revised-November-2019.pdf

ਪੱਤਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

ਡੋਨਾ ਓਕੇਂਡਨ ਨੇ ਇਹ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਾਪਤੀ ਕੀਤੀ:

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅੰਤਿਮ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਮੈਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਦਾਈਆਂ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸੁਤੰਤਰ ਟੀਮ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਰਹਿਣ।

ਪਿਛੋਕੜ ਨੋਟਸ:

ਇਹ ਸੁਤੰਤਰ ਜਣੇਪਾ ਸਮੀਖਿਆ 2017 ਵਿੱਚ ਜੇਰੇਮੀ ਹੰਟ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਸੀ, ਕੇਟ ਸਟੈਂਟਨ-ਡੇਵਿਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਠਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ 2009 ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਪਿਪਾ ਗ੍ਰਿਫਿਥਸ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ 2016 ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।


ਸੰਚਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ
ਈ: [email protected]