ئاگاداری تایبەتمەندی

پێداچوونەوەی سەربەخۆ بۆ خزمەتگوزارییەکانی دایکایەتی لە نەخۆشخانەکانی زانکۆی نۆتینهام NHS TRUST بە ڕێبەرایەتی سەرۆکی پێداچوونەوە دۆنا ئۆکیندن

پوختەی کلیل

ئەم ئاگادارییە تایبەتمەندیە جێبەجێ دەکرێت بۆ:

ئەو کەسانەی کە بەڵگە هەڵدەبژێرنبۆ پێداچوونەوەی سەربەخۆ بۆ خزمەتگوزارییەکانی دایکبوون لە نەخۆشخانەکانی زانکۆی نۆتینهام NHS Trust بە ڕێبەرایەتی دۆنا ئۆکیندن (پێداچوونەوە)؛
ئەو کەسانەی کە پێداچوونەوەیان بۆ دەکرێت؛ وە
ئەو کەسانەی کە لە کاتی بەڵگەکاندا ئاماژەیان پێکراوە وەک بەشێک لە پێداچوونەوەکە کۆکراونەتەوە.

ئەم ئاگادارییە تایبەتمەندیە ڕوونی دەکاتەوە کە ئێمە چ زانیارییەکی کەسی کۆ دەکەینەوە لە ئێوە، بۆچی پێویستە کۆیان بکەینەوە و بەکاری بهێنین، پشت بە چ بنەمایەکی یاسایی دەبەستین بۆ ئەوەی بتوانین ئەم داتایە پرۆسە بکەین و مافەکانت لەژێر یاساکانی پاراستنی داتادا چین.

له باره ی ئێمه و ئه م ئاگادارییه وه

ئەم ئاگادارکردنەوەی تایبەتمەندیە لەلایەن پێداچوونەوەی سەربەخۆی خزمەتگوزارییەکانی دایکایەتی لە نەخۆشخانەکانی زانکۆی نۆتینهام NHS Trust بە ڕێبەرایەتی دۆنا ئۆکیندن (“پێداچوونەوە” “ئێمە” یان “ئێمە”). دۆنا ئۆکێندێن و هەریەک لە ئەندامانی تیمەکە لە پێداچوونەوەکە، کە هەموویان لەلایەن NHS ئینگلتەراوە دیاریکراون، کۆنترۆڵکەرن بۆ مەبەستی یاساکانی پاراستنی داتا. پەیوەندی بکە بە Donna Ockenden بە بەکارهێنانی وردەکارییەکانی خوارەوە بۆ لیستی تەواوی ئەندامانی تیمی پێداچوونەوە.

ئێمە داتای تایبەتی ئێوە بەکاردەهێنین بۆ ئەنجامدانی پێداچوونەوە بەپێی مەرجەکانی سەرچاوە بۆ پێداچوونەوەکە (لە ۱۳ی ئەیلوولی ۲۰۲۲ بڵاوکراوەتەوە). ئێمە تایبەتمەندی ئێوە زۆر بە جدی وەردەگرین. ئێمە داوا دەکەین کە بە وریاییەوە ئەم ئاگاداری تایبەتمەندیە بخوێنیتەوە چونکە زانیاری گرنگی تێدایە دەربارەی چالاکییەکانی پرۆسەکردنمان و مافەکانت.

چۆن پەیوەندیمان پێوە بکەین

ئەگەر حەز دەکەیت ئەم ئاگادارییە تایبەتمەندیە بە فۆرماتێکی تر (بۆ نموونە: دەنگ، چاپی گەورە، برایل) تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە لەم وردەکارییانەی خوارەوە.

بەرپرسی پاراستنی داتا:	دۆنا ئۆکیندن
ناونیشان:	دۆنا ئۆکیندن ئێڵ تی دی نهۆمی یەکەم ۳۱ باکووری شەقامی چیچێستەر ڕۆژئاوا ساسێکس PO۱۹ ۱ ئێل ئێکس
ژمارەی تەلەفۆن:	01243 786993
ئیمەیڵ:	[email protected]

گۆڕانەکان بۆ ئەم ئاگادارییە تایبەتمەندیە

نوێترین وەشانی ئاگادارکردنەوەی تایبەتمەندی دەتوانرێت لە ماڵپەڕەکەمان لە https://www.ockendenmaternityreview.org.uk/ بدۆزرێتەوە.

ئێمە لەوانەیە ئەم ئاگادارییە تایبەتمەندیە بگۆڕین لە کات بۆ کاتێکی تر. ئێمە ئاگادارتان دەکەینەوە بە بڵاوکردنەوەی ئاگادارکردنەوەیەک لەسەر ماڵپەڕەکەمان کاتێک گۆڕانکارییەکان ئەنجام دەدرێن.

وەشانی ئێستا: March 2023

وشە و ڕستەی بەسوود

تکایە خۆت بناسێنە لەگەڵ ئەم وشە و دەستەواژەیەی خوارەوە (بەکارهێنراوە لە بوێر) چونکە مانایەکی تایبەتیان هەیە لە یاساکانی پاراستنی داتادا و لە هەموو ئەم ئاگادارییە تایبەتمەندیەدا بەکاردێت:

زاراوە	پێناسە
چاودێر	ئەمە مانای ئەوەیە کە هەر کەسێک ئەو ئامانجانە دیاری دەکات کە بۆی و چۆنیەتی پرۆسەکردنی هەر داتایەکی کەسی. دۆنا ئۆکێندێن و هەر پێداچوونەوەیەکی تاکەکەسی کۆنترۆڵکەری داتای کەسییە کە بۆ مەبەستی پێداچوونەوەکە پرۆسەکراوە.
یاساکانی پاراستنی داتا	واتە ئەو یاسایانەی کە مامەڵە لەگەڵ داتای کەسیدا دەکەن. ئەمە یاسای پاراستنی داتای گشتی بەریتانیا دەگرێتەوە وەک لە یاسای پاراستنی زانیاری ساڵی 2018 پێناسە کراوە و یاسا و ئامرازە یاساییەکانی پەیوەست بەو یاسایانەوە جار جار جار.
بابەتی داتا	واتە ئەو کەسەی کە زانیاری کەسی پەیوەندی بە خۆیەوە هەیە.
.ICO	ئەمە مانای ئەوەیە کە نووسینگەی کۆمیسیۆنی زانیاری بەریتانیا بەرپرسیارە لە جێبەجێکردن و چاودێریکردن و جێبەجێکردنی یاساکانی پاراستنی داتا.
داتای کەسی	ئەمە مانای ئەوەیە کە هەر زانیارییەک کە کەسێکی زیندوو دەتوانێت لێی بناسرێتەوە. زانیاری وەک ژمارە تەلەفۆن، ناو، ناونیشان، ناونیشانی ئیمەیڵ، وێنە و تۆمارکردنی دەنگ دەگرێتەوە. هەروەها دەربڕینی بۆچوون و ئاماژەکانی مەبەست دەربارەی بابەتەکانی داتا لەخۆ دەگرێت (هەروەها دەربڕینی بۆچوون/مەبەستی خۆیان). هەروەها ئەو زانیارییانە دەگرێتەوە کە بە تەنها کەسێک ناناسن، بەڵام ئەگەر لەگەڵ زانیاریەکانی دیکە کە هەمانە یان ئەگەری هەیە لە داهاتوودا بیانناسێتەوە.
پرۆسەکردن	ئەمە بە ڕاستی هەموو ئەو شتانەی تێدایە کە هەموو کەسێک دەتوانێت بیکات لەگەڵ زانیاری کەسی، لەوانە: – بەدەستهێنان، تۆمارکردن، گەڕاندنەوە، ڕاوێژکردن یان هەڵگرتن؛ ڕێکخستن، خۆگونجاندن یان گۆڕینی؛ بڵاوکردنەوە یان بڵاوکردنەوەی؛ وە – ڕێکخستن، بلۆککردن، سڕینەوە یان لەناوبردنی.
چارەسەرکەر	واتە هەر کەسێک کە زانیاری کەسی لە جیاتی کۆنترۆڵکارەکە ئەنجام دەدات.
پۆلە تایبەتەکانی داتا	واتە هەر زانیاریەک کە پەیوەندی بە: ڕەگەز یان نەژادی؛ بۆچوونی سیاسی؛ ئایین یان باوەڕێکی هاوشێوە؛ ئەندامی یەکێتی؛ باری جەستەیی یان دەروونی؛ ژیانی سێکسی؛ یان داتای بۆماوەیی یان داتای بایۆمەتری بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی تایبەت بتناسن.

چ داتایەکی کەسی کۆ دەکەینەوە؟

زانیاری کەسی کە لەلایەن ئێوەوە پێشکەش دەکرێت (لە کوێ بەخشراوە)

ئەم جۆرە زانیاریە کەسییانەی خوارەوە دەتوانن پەیوەندیتان هەبێت بە تۆ یان هەر لایەنێکی سێیەمەوە (بە وەڵامدەرەوەکان و خزمەکانیشەوە) کە زانیاریەکانیان خۆبەخشانە لەلایەن تۆوە ئەنجام دەدرێت:

داتای کەسی

زانیاری ناسنامە: بۆ نموونە ناو، وردەکاری پەیوەندی، ناونیشان، ژمارەی تەلەفۆن؛

زانیاری ژیاننامە لەوانە بەرواری لەدایکبوون، ڕەگەز، باری هاوسەرگیری، دۆخی کار ئەگەر پەیوەندیدار بێت (بە شوێنی کار و شوێنی کارەوە) ؛

زانیارییە تایبەتییەکانی پەیوەندیدار بە ڕووداوەکە یان پێداچوونەوەی سەربەخۆ لەوانە:
ئەزموونی پیشەیی و لێهاتوویی وەڵامدەرەوەکان و لایەنی سێیەم؛
زانیاری لەسەر ڕووداوەکە؛
زانیاری دەربارەی دابینکردنی چاودێری پزیشکی پێش و لە کاتی ڕووداوەکە و پاش ڕووداوەکە؛
چەند بابەتێکی تر لە چوارچێوەی پێداچوونەوەکەدا.

پۆلە تایبەتەکانی داتا

ئامار و زانیاری تەندروستی سەبارەت بە ڕووداوەکە
– بیروباوەڕی ئاینی
سێکس و ژیانی سێکسی
نەژادی یان نەژادی
داتای بۆماوەیی (ئەگەر پێویست بێت)

کاتێک تۆ زانیاری کەسی دەربارەی وەڵامدەرەکان و لایەنی سێیەم پێشکەش دەکەیت، ئەوە پشتڕاست دەکەیتەوە: ئەوان ئاگادارن کە تۆ داتای خۆتت پێداوین؛ وە تۆ کۆپیەکی ئەم ئاگادارییە تایبەتێتیت پێ داون

زانیاری کەسی کە لەلایەن کەسانی دیکەوە پێشکەش دەکرێت (بۆ نموونە NHS Trusts کە ئێمە دەستنیشان دەکات بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریەکانمان)

لە کاتێکدا زۆربەی ئەو داتایانەی کە لەلایەن ئێمەوە پرۆسە دەکرێن ڕاستەوخۆ لەلایەن ئێوەوە دابین دەکرێن، لەوانەیە ئێمە زانیاری کەسی دەربارەی تۆ لە سەرچاوەکانی دیکەوە وەربگرین، لەوانە (بۆ نموونە): NHS Trusts، دابینکەرانی چاودێری تەندروستی، NHS England، وەزارەتی تەندروستی و چاودێری کۆمەڵایەتی، پێداچوونەوەکانی پێشوو، دەسەڵاتدارانی گشتی و حکومی تر، تاکەکان و شایەتحاڵەکان کە زانیاری دەربارەی تۆیان لە بەڵگەکانیان بۆ پێداچوونەوەکە

لە زۆربەی حاڵەتەکاندا زانیاری پێشکەش دەکرێت بۆ پێداچوونەوەکە لەسەر بنەمایەکی خۆبەخش، بەڵام لە بارودۆخی نائاساییدا، لەوانەیە ئێمە داوای داتای کەسی بکەین بۆ مەبەستی جێبەجێکردنی ئەرکێکی یاسایی.

بۆچی داتای کەسیت پرۆسە دەکەین؟

ئێمە داتای تایبەتی ئێوە بەکاردەهێنین بۆ ئەم مەبەستانەی خوارەوە کە لەم بەشەدا ڕیزکراون. ئێمە ڕێگەمان پێدراوە بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە لەسەر هەندێک بنەمای یاسایی وەک لە خوارەوە.

چۆن گۆ دەکرێ we پرۆسە تۆ داتای کەسی لەسەر بنەمای “بەرژەوەندییە یاساییەکانمان” (بڕوانە ئەم خشتەیەی خوارەوە بۆ ئەوەی بزانین کەی ئەمە ڕوودەدات) ئێمە ڕەچاوی کاریگەریمان کردووە لەسەر بەرژەوەندی و مافەکانت و پاراستنی گونجاومان داناوە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە دەستێوەردان لەسەر تایبەتمەندیەکەت تا ئەوپەڕی توانا کەم دەکرێتەوە. ئێوە دەتوانن دژایەتی ئەو پرۆسەیە بکەن کە ئێمە ئەنجامی دەدەین لەسەر بنەمای بەرژەوەندی یاسایی. سەیری بەشی “مافەکانی خۆت” بکە بۆ ئەوەی بزانیت چۆن.

جۆری داتا	بۆچی پێویستمان پێیەتی؟	بنەمای یاسایی بۆ پرۆسەکردن
پێداچوونەوەی داتا 1- به ڕێوه به ری به ڕێوه به ر و به تایبه تی ئه و ڕاپۆرتانه ی که له گه ڵ ئه نجامه کانی (بێ سنوور) دا به ڕێوه ده به ن: کۆکردنەوەی بەڵگە لەوانە ئەنجامدانی چاوپێکەوتن لەگەڵ خێزانەکان، کارمەندانی NHS و شایەتحاڵەکانی تر، تۆمارکردنی چاوپێکەوتنەکان و ئامادەکردنی تێبینی و وەرگێڕانی ئامادەبووان (بە هەردوو شێوەی نووسراو و ئەلیکترۆنی) و کارلێکەکانی تر. پێداچوونەوە بە بەڵگەکان دژی پرۆسە و ڕێوشوێنەکانی حوکمڕانی پەیوەندیدار – ئەنجامدانی پێداچوونەوەی کلینیکی و پێداچوونەوە بە تۆمارە پزیشکیەکان، ڕاپۆرتەکان، پێداچوونەوەکان و خولەکەکانی لیژنە و میدیای ئۆنلاین – بەڕێوەبردنی زانیاری، بەڕێوەبردن و بەڕێوەبردن لە پەیوەندی بە مامەڵەکردن لەگەڵ داتای کەسی کۆکراوە بۆ ڕووداوەکە یان پێداچوونەوەی سەربەخۆ؛	بۆ پێشکەشکردنی هەڵسەنگاندنی پیشەییمان بەپێی مەرجەکانی پێداچوونەوە	داتای کەسی: – بەرژەوەندی گشتی بۆ باشترکردنی جۆرایەتی و سەلامەتی لە خزمەتگوزارییەکانی دایکایەتی دابینکراوە لەلایەن نەخۆشخانەکانی زانکۆی نۆتینهام NHS Trust – ڕازیبوون پۆلە تایبەتەکانی داتا: پرۆسەکردن پێویستە بۆ دابینکردنی خزمەتگوزاری پەیوەندیدار بە چاودێری تەندروستی، یان لە هەندێک بارودۆخی دیاریکراودا پێویستە لەبەر بەرژەوەندی گشتی لە بواری تەندروستی گشتی و لە هەردوو حاڵەتەکەدا زانیاریەکە بەکاردێت لەژێر پابەندبوونی نهێنی لەژێر یاسایەک یان سەروەری یاسادا. پرۆسەکردن پێویستە بۆ هۆکارەکانی بەرژەوەندی گشتی بەرچاو بۆ پاراستنی خەڵک لە ناڕاستگۆیی، خراپ بەکارهێنان، یان هەر ڕەفتارێکی دیکەی نەگونجاو، نەگونجاو یان بێتوانایی، خراپ بەڕێوەبردن لە بەڕێوەبردنی دەستەیەک یان کۆمەڵەیەک یان شکستەکان لەو خزمەتگوزارییانەی کە لەلایەن دەستەیەک یان کۆمەڵەیەک دابین دەکرێن. پرۆسەکردن پێویستە بۆ مەبەستی ڕێگریکردن یان دۆزینەوەی کردەوەیەکی نایاسایی، دەبێت بەبێ ڕەزامەندی داتاکە ئەنجام بدرێت بۆ ئەوەی زیان بەو مەبەستانە نەگەیەنێت و لەبەر بەرژەوەندی گشتی گرنگ پێویستە. یان – ڕەزامەندی لەسەر بابەتی زانیاری.
1- ئاماده کردنی ته ندروستی پسپۆڕان بۆ ته واوکردنی پێداچوونه وه	بۆ ئەوەی ڕەوانە بکرێت بۆ دابینکەرانی چاودێری تەندروستی تایبەت بۆ ڕاوێژی پیشەیی کاتێک باوەڕمان بە توانای پیشەیی خۆمان هەیە، ئەوە لە بەرژەوەندی بابەتی زانیاریە کە ئەوە بکات	داتای کەسی: – بەرژەوەندییە ڕەواکان پۆلە تایبەتەکانی داتا: – پێویستە بۆ مەبەستی تەندروستی و چاودێری کۆمەڵایەتی بۆ دابینکردنی چارەسەری تەندروستی یان ڕاوێژی پیشەیی لەلایەن پسپۆڕێکی تەندروستییەوە. کاتێک ئەمانەی سەرەوە جێبەجێ ناکرێن، ئێمە داوای ڕەزامەندی ڕاستەوخۆی بابەتەکە دەکەین یان ڕاستەوخۆ یان لە ڕێگەی ئەو ڕێکخراوەی کە پێداچوونەوەکەی بۆ دابین دەکەین
هەڵسەنگاندن و وەڵامدانەوەی پرسیاری گشتی کە لەلایەن بابەتە تاکەکەسییەکانەوە بەرزکراوەتەوە	بۆ یارمەتیدان و وەڵامدانەوەی پرسیارەکانت دەربارەی ئێمە و خزمەتگوزاریەکانمان	داتای کەسی: بەرژەوەندیە ڕەواکان پۆلە تایبەتەکانی داتا: – پرۆسەکردن پێویستە بۆ دامەزراندن، ڕاهێنان یان بەرگریکردن لە داواکاری یاسایی یان مافە یاساییەکان

کێ دەتوانێت زانیارییە کەسیەکانت بەدەست بهێنێت؟

ئێمە پرۆسێسەرەکان بەکاردەهێنین بۆ پشتگیریکردنی سیستەمی IT و خزمەتگوزارییەکانی تری تایبەت. ئەگەر حەز دەکەیت ناوی دابینکەرانی خزمەتگوزاری ئێمە بزانیت، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە بە بەکارهێنانی وردەکارییەکان لە سەرەتای ئەم ئاگادارییە تایبەتمەندیە

هەروەها ئێمە زانیاریە کەسیەکانت هاوبەش دەکەین لەگەڵ ئەم قەوارە دەرەکیانەی خوارەوە کە وەک کۆنترۆڵکەری جیاواز کاردەکەن بۆ داتا کەسیەکانت:

ئەو دابینکەرانەی خزمەتگوزاریمان هێشتۆتەوە لە پەیوەندی بە خزمەتگوزارییەکانمانەوە وەک پارێزەران، پارێزەران، ڕاوێژکاران یان پسپۆڕان و پسپۆڕانی تر بۆ بەدەستهێنانی خزمەتگوزاریەکانیان/ ڕاوێژی پیشەیییان؛
دابینکەرانی خزمەتگوزارییەکانی چاودێری تەندروستی لەلایەن ئێمەوە پارێزراو نین لەو شوێنانەی کە پێویستمان بە خزمەتگوزاری تایبەت هەیە دوای پێداچوونەوە؛
نەخۆشخانەکانی زانکۆی نۆتینهام NHS Trust و دابینکەرانی تری چاودێری تەندروستی بۆ ئەوەی پەیوەندی بکەن لەسەر بابەتەکانی دیسپلین و ڕاسپاردە و ئەنجامەکان بڵاو بکەنەوە؛
دادگاکان، پۆلیس، یاسا جێبەجێکەرەکانی تر یان ڕێکخەرەکانی تر کە بە پێی یاسا داوامان لێ دەکرێت ئەو کارە بکەین، لەو شوێنەی کە هاوبەشکردنەکە لە بەرژەوەندی گشتی گەورەدایە یان لەو شوێنەی کە ڕەزامەندی تۆمان بەدەست هێناوە بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە.

لە کۆتایی پێداچوونەوەکەدا، ئەنجامەکانمان بڵاو دەکەینەوە. ئەم ڕاپۆرتە لەوانەیە داتای کەسی لەخۆ بگرێت کە لەلایەن پێداچوونەوەوە پرۆسەکراوە.

تکایە تێبینی ئەوە بکە کە ئێمە لەوانەیە بەردەوام بین لە هاوبەشکردنی داتای کەسیت لەگەڵ لایەنی سێیەم بۆ ماوەیەک دوای کۆتایی هێنان بە پێداچوونەوەکە (بە مەرجێک ئەم جۆرە ئاشکراکردنانە هەردووک پێویست و گونجاو بن).

گواستنەوەی زانیاری کەسی بۆ دەرەوەی بەریتانیا

ئێمە زانیارییە تایبەتییەکانت ناگوێزینەوە بۆ دەرەوەی بەریتانیا.

چۆن زانیاریە کەسیەکانت بە پارێزراوی دەپارێزین

ئێمە هەوڵ دەدەین بۆ جێبەجێکردنی ڕێوشوێنی تەکنیکی و ڕێکخراوەیی گونجاو بۆ پاراستنی داتا کەسیەکانت لە دژی وێرانکردنی ڕێکەوت یان نایاسایی، لەدەستدانی ڕێکەوت یان گۆڕانکاری، ئاشکراکردنی ڕێپێنەدراو یان دەستگەیشتن و هەر شێوەیەکی دیکەی پرۆسەکردنی نایاسایی. ئێمە ئامانجمان دڵنیابوونە لەوەی کە ئاستی ئاسایش و ئەو ڕێوشوێنانەی کە بۆ پاراستنی داتا کەسییەکانتهەڵگیراوە گونجاوە بۆ ئەو مەترسییانەی کە بەهۆی سروشت و بەکارهێنانی داتا کەسییەکەتەوە پێشکەش دەکرێن. ئێمە بەدوای کردارە پیشەسازییە ناسراوەکاندا دەگەڕێین بۆ پاراستنی ژینگە و دامەزراوە فیزیکییەکانمان.

کەی زانیاریەکانت دەسڕیتەوە؟

ئەم پۆلانەی خوارەوە داتای کەسی و پۆلە تایبەتەکانی داتا بۆ ماوەی داهاتوو دەهێڵرێنەوە.

داتای کەسی	ماوەی هێشتنەوە
پێداچوونەوەی داتا	دوای 6 ساڵ له ته واوکردنی
لێکۆڵینەوەی گشتی	لانی کەم بۆ ماوەی ۱۲ مانگ لەو کاتەی کە لێکۆڵینەوەکە چارەسەر دەکرێت

لە کاتی بەسەرچوونی ماوەی مانەوەی جێبەجێکراو، ئێمە بە پارێزراوی داتا کەسیەکانت لەناودەدەین.

مافەکانت

وەک بابەتێکی داتا، تۆ ئەم مافانەی خوارەوەت هەیە لەژێر یاساکانی پاراستنی داتا:

مافی ناڕەزایەتی بۆ پرۆسەکردنی زانیاری کەسی؛
مافی دەستگەیشتن بە زانیاری کەسی پەیوەندیدار بە تۆ (ناسراو بە داواکاری چوونە ژورەوەی بابەتی داتا)
ڕاستکردنەوەی هەر هەڵەیەک لە زانیاریەکانت؛
مافی ڕێگریکردن لە پرۆسەکردنی زانیاری کەسیت ؛
مافی پەیوەندیدار بە بڕیاردانی ئۆتۆماتیکی (تێبینی ئەمە جێبەجێ ناکرێت).
مافی ئەوە هەیە کە زانیاری کەسی خۆت ڕەوانەی کۆنترۆڵکەرێکی تر بکەیت؛
مافی کشانەوەی ڕەزامەندی؛ وە
مافی سڕینەوە.

ئەم مافانە لە خوارەوە بە وردی ڕوونکراونەتەوە. ئەگەر دەتەوێت هەر یەکێک لە مافەکانت جێبەجێ بکەیت، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە (تکایە سەیری “چۆن پەیوەندیمان پێوە بکەین” لە سەرەوە).

ئێمە وەڵامی هەر مافێک دەدەینەوە کە تۆ جێبەجێی دەکەیت لە ماوەی مانگێک دوای وەرگرتنی داواکارییەکەت، مەگەر داواکارییەکە بەتایبەتی ئاڵۆز بێت، لەو حاڵەتەدا لە ماوەی سێ مانگدا وەڵام دەدەینەوە.

تکایە ئاگاداری ئەوە بن کە هەندێک لەو مافانە جێبەجێ دەکرێن کە ئێمە بەگوێرەی یاساکانی پاراستنی داتا جێبەجێی دەکەین.

مافی بەرگرتن لە پرۆسەکردنی داتای کەسیی خۆت

لەوانەیە تۆ دژایەتی ئێمە بکەیت لە پرۆسەکردنی داتای کەسیی خۆت کە ئێمە پشت بە بەرژەوەندی یاسایی دەبەستین وەک بنەمایەکی یاسایی بۆ پرۆسەکردن.

ئەگەر تۆ دژایەتی ئێمە دەکەیت لە پرۆسەکردنی داتای کەسی خۆت، پێویستە هۆکاری پێویست نیشان بدەین بۆ بەردەوام بوون لەم کارە. ئێمە لەو بڕوایەداین کە ئێمە ئەو هۆکارانەمان نیشان داوە کە لە بەشی سەرەوە بە ناوی “بۆچی زانیارییە کەسییەکانت پرۆسە دەکەین.”

مافی دەستگەیشتن بە زانیاری کەسی پەیوەست بە تۆ

لەوانەیە پرسیار بکەیت بۆ ئەوەی بزانیت چ داتایەکی کەسیمان هەیە دەربارەی تۆ و پێشکەشمان کردووە:

کۆپیەکی داتای کەسی؛
وردەکاری ئەو مەبەستەی کە داتای کەسی بۆ ئەنجام دەدرێت یان پێویستە ئەنجام بدرێت؛
وردەکاری وەرگرەکان یان پۆلەکانی وەرگرەکان کە زانیاری کەسییان بۆ ئاشکرا دەکرێت یان لەوانەیە ئاشکرا بکرێن، لەوانە ئەگەر ئەوان لە دەرەوەی وڵاتن و چ پاراستنێک بەکاردێت بۆ ئەو گواستنەوانە بۆ دەرەوەی وڵات؛
ئەو ماوەیەی کە داتای کەسی بۆ هەڵگیراوە (یان ئەو پێوەرانەی بەکاریان دەهێنین بۆ دیاریکردنی ماوەی هەڵگیراو)
هەر زانیارییەک دەربارەی سەرچاوەی ئەو زانیارییانە؛ وە
ئەگەر ئێمە هەر بڕیارێکی ئۆتۆماتیکی ئەنجام بدەین، یان پڕۆفایلکردن، و لە کوێ زانیاری دەربارەی لۆژیکی بەشداربوو و ئەنجامە پێشبینیکراوەکان یان ئەنجامەکانی ئەو بڕیارە یان پڕۆفایلکردن ئەنجام بدەین.

بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدەن لە دۆزینەوەی زانیاریەکان بە ئاسانی، تکایە زۆرترین زانیاریمان پێشکەش بکەن دەربارەی جۆری ئەو زانیارییانەی کە دەتەوێت بیبینیت.

ڕاستکردنەوەی هەر هەڵەیەک لە زانیاریەکانت

دەتوانیت داوات لێ بکەیت بۆ ڕاستکردنەوەی هەر هەڵەیەک لە زانیاریەکانت کە ئێمە هەڵمانگرتووە. ئەگەر حەز دەکەیت ئەمە بکەیت، تکایە پێمان بڵێ چ زانیارییەک هەڵەیە و دەبێت بە چی بگۆڕدرێت.

مافی سنوردارکردنی پرۆسەی داتای کەسی

لەوانەیە داوا بکەیت کە ئێمە پرۆسەی داتا کەسیەکانت بە شێوەیەکی کاتی بوەستێنین ئەگەر:

ئێوە وا بیر ناکەنەوە کە داتاکانت ڕاستن. ئێمە جارێکی دیکە دەست دەکەینەوە بە پرۆسەکردن کاتێک پشکنین دەکەین بۆ ئەوەی بزانین ئایا ڕاستە یان نا؛
پرۆسەکە نایاساییە، بەڵام تۆ ناتەوێت ئێمە داتاکانت بسڕینەوە؛
ئێمە چیتر پێویستمان بە زانیاری کەسی نییە بۆ پرۆسەکەمان، بەڵام تۆ پێویستت بە داتا هەیە بۆ دامەزراندن، ڕاهێنان یان بەرگریکردن لە داواکارییە یاساییەکان؛ یان
ئێوە ناڕازی بوون لە پرۆسەکە چونکە ئێوە پێتان وایە کە بەرژەوەندییەکانتان دەبێت بەرژەوەندییە ڕەواکانمان زاڵ بکەن.
مافی گواستنەوەی داتا

دەتوانیت داوای کۆپیەکی ئەلیکترۆنی داتای کەسی خۆت بکەیت کە ئێمە بە شێوەی ئەلیکترۆنی هەڵیدەگرین و کاتێک ئێمە گرێبەستێکمان لەگەڵ تۆ کردووە پرۆسەی دەکەین . هەروەها دەتوانیت داوا لە ئێمە بکەیت کە ئەمە ڕاستەوخۆ بۆ لایەنێکی تر دابین بکەین.

مافی کشانەوەی ڕەزامەندی

دەتوانیت هەر ڕەزامەندیەک کە بە ئێمەت داوە بۆ پرۆسەکردنی داتا کەسیەکانت لە هەر کاتێکدا بکشێیتەوە. ئەمەش بەو مانایە دێت کە ئێمە ناتوانین هیچ پرۆسەیەک ئەنجام بدەین کە پێویستی بە بەکارهێنانی داتای کەسی هەبێت.

مافی سڕینەوەی

دەتوانیت داوا لە ئێمە بکەیت بۆ سڕینەوەی زانیاریە کەسیەکانت لە کاتێکدا:

ئێوە باوەڕتان بەوە نییە کە ئێمە پێویستمان بە داتاکانت هەیە بۆ ئەوەی پرۆسەی بکەین بۆ ئەو مەبەستانەی کە لەم ئاگادارکردنەوەی تایبەتمەندیەدا دانراون؛
ئەگەر تۆ ڕەزامەندیت بە ئێمە دابوو بۆ پرۆسەکردنی داتاکەت، تۆ ئەو ڕەزامەندییە دەکێشنەوە و ئێمە بە پێچەوانەوە ناتوانین بە شێوەیەکی یاسایی داتاکەت پرۆسە بکەین؛
ئێوە ناڕازین لە پرۆسەی ئێمە و ئێمە هیچ بەرژەوەندییەکی یاساییمان نییە کە مانای ئەوەیە دەتوانین بەردەوام بین لە پرۆسەکردنیداتاکانت؛ یان
داتاکانت بە شێوەیەکی نایاسایی چارەسەر کراون یان سڕاونەتەوە کاتێک کە دەبوو.

چی ڕوودەدات ئەگەر مافەکانت پێشێل بکرێن؟

تۆ دەتوانیت مافی قەرەبووکردنەوەت هەبێت بۆ ئەو زیانانەی کە بەهۆی پێشێلکردنی یاساکانی پاراستنی داتاوە دروست بووە.

سکاڵا بۆ ڕێکخەر

ئەوە گرنگە کە تۆ دڵنیا بیت لەوەی کە ئەم ئاگاداری تایبەتمەندیەت خوێندووەتەوە – و ئەگەر پێت وایە ئێمە داتاکەت بەگوێرەی ئەم ئاگادارکردنەوەیە پرۆسە نەکردووە – پێویستە بە زووترین کات ئاگادارمان بکەیتەوە. هەروەها دەتوانیت سکاڵا لە ئای ئۆ ئێس بکەیت. زانیاری لەسەر چۆنیەتی ئەنجامدانی ئەم کارە لە ماڵپەڕەکەی خۆی لە www.ico.org.uk بەردەستە.