Vekişandin

تکایە سەرنج بدە: ئەم ڤیدیۆیە لە ئەیلولی 2023 تۆمارکراوە. ئەگەر لە کاتێکی تردا نامەیەکت پێگەیشتووە، تکایە تا چوار هەفتە لە بەرواری سەرەوەی نامەکەت وەڵام بدەنەوە ئەگەر دەتەوێت هەڵبوەشێیتەوە.

---

Hêvî dikim tu baş î. Navê min Donna Ockenden e. Ez ji bo ku xwe wekî kesê ku serokatiya Nirxandina Serbixwe ya bûyerên dayikbûnê li Nexweşxaneyên Zanîngeha Nottingham NHS Trust (“Nirxandin”) dike, dinivîsim.

تکایە داوای لێبوردنم قبوڵ بکە ئەگەر پەیوەندیم بە ئێوەوە نیگەرانی و نیگەرانی بۆ دروست کردبێت، بەڵام دەمەوێت ئەوە ڕوون بکەمەوە کە ئێمە چی دەکەین و چۆن دەتوانن بەشداری بکەن.

Ev name agahdariyên girîng di derbarê Nirxandinê û çawaniya derketina ji vê nameyê ger hûn bixwazin dihewîne, ji ber vê yekê girîng e ku hûn vê nameyê bi baldarî bixwînin û heke pirs an fikarên we hebin ji me re agahdar bikin.

Armanca Nirxandinê ew e ku ji ezmûnên dayikbûnê yên malbatan di dema wan de li Nottingham University Hospitals NHS Trust (“Nexweşxane”) fêr bibe û kalîte û ewlehiya lênêrîna dayikbûnê baştir bike. Dema ku Nirxandin qediya, em ê raporek biweşînin ku dîtinên xwe rave dike û ji bo lênêrîna dayikbûnê ya pêşerojê li Nexweşxaneyê û dibe ku li seranserê Îngilîstanê pêşniyaran dike.

Nexweşxaneyê destnîşan kiriye ku dibe ku lênêrîna we nebaş be, ji ber vê yekê girîng e ku Nirxandin li ser lênêrîna we bizanibe da ku em hewl bidin ku lênêrîna dayiktiyê ji bo malbatan di pêşerojê de ewletir bikin. Nexweşxaneyê nav û agahdariya têkiliyê ya we daye min da ku ez ji we re rave bikim ka em çi dikin û hûn çawa dikarin alîkariyê bikin.

Girîng e ku hûn bizanin ku Nirxandin bi tevahî ji Nexweşxaneyê serbixwe ye û em ê her dem rêzê li nepeniya we bigirin. Em niha bi awayekî nû dixebitin û em ê rasterast bi we re têkilî daynin, her çend berê dibe ku we ji Nexweşxaneyê nameyek wergirtiba.

ئەمە چۆن کاریگەری لەسەر تۆ هەیە؟

Bi temamî bi we ve girêdayî ye ku hûn bixwazin di Nirxandinê de cih bigirin an na. Ger hûn bixwazin cih bigirin, em ê dest bi lêkolîna tomarên we yên bijîşkî bikin da ku binirxînin ka tiştê ku bi we hatiye pêşî lê girtin mimkun bû. Ger wisa bû, wê hingê em ê lê binêrin ka Nexweşxane ji ezmûnên we ders girtiye û gelo ji bo pêşerojê ders dikarin werin girtin.

تۆماری دایکایەتیت لەلایەن مامان و پزیشکی منداڵبوون لە تیمە سەربەخۆکەمان سەیر دەکرێت. هەروەها دەتوانین ئامۆژگاری پزیشکانی پسپۆڕی تری تیمەکەمان وەربگرین وەک پزیشکی ساوا یان سڕکەر.

Bi nihêrîna gelek dozan, tevî ya we, em hêvî dikin ku em tespît bikin ka li Navenda Pizîşkî ya Queen û Nexweşxaneya Bajar çi qewimî. Serdema sereke ku em ê lê binêrin ji sala 2012-an heta îro ye, her çend em dikarin hin dozên cidî yên berê jî binirxînin. Dûv re em ê karibin pêşniyaran bikin ka meriv çawa dikare xizmeta dayiktiyê di pêşerojê de ji bo her kesî çêtir û ewletir bike.

چۆن دەتوانین یارمەتی یەکتر بدەین؟

Ji bo me girîng e ku em bi malbatên ku dibe ku li Nexweşxaneyê lênêrîna dayikbûnê ya nebaş wergirtibin re têkilî daynin. Carinan malbat dikarin ji tomarên wan ên bijîşkî bêtir agahdarî bidin me û ezmûnên xwe bi hûrgulî rave bikin. Em dixwazin piştrast bikin ku Rapora me ezmûnên malbatan di dema wan a li Nexweşxaneyê û piştî wê de, û bandorên wan li ser wan bi awayekî rast vedibêje. Em ji malbatên din fêm dikin ku gelek ji wan jî dîtine ku bi me re li ser tiştê ku qewimîye biaxivin kêrhatî ye.

ئەگەر حەز دەکەیت زیاتر بەشداری لە پێداچوونەوە بکەیت، لەوانەیە دەرفەتێک هەبێت بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ من یان ئەندامێکی تیمی پێداچوونەوە لە کۆتایی ساڵدا. ئەمە دەتوانرێت ڕووبەڕوو لە نۆتینگهام یان ئۆنلاین ئەنجام بدرێت. ئێمە دەتوانین یارمەتیت بدەین بۆ ڕێکخستنی هەر کۆبوونەوەیەکی ئینتەرنێت ئەگەر بڕیار بدەیت ئەوە بێت کە حەزت لێیە. لە کۆتایی پێداچوونەوەکە دەتوانین کاردانەوەت پێشکەش بکەین سەبارەت بە هەڵسەنگاندنمان بۆ کەیسەکەت، ئەگەر دەتەوێت ئەوە وەربگریت.

Ji kerema xwe haydar bin ku ji ber qebareya karê tê de, îhtîmal e ku Nirxandin temam bibe û nirxandin dê di demekê de piştî weşandina raporê di Hezîrana 2026an de dest pê bikin. Em ê we bi gelemperî di derbarê pêşveçûna Nirxandinê de agahdar bikin, lê heya ku em karê xwe biqedînin em ê nikaribin ji we re li ser doza we agahdar bikin.

ئەگەر ناتەوێت چاوپێکەوتنمان لەگەڵ بکەیت یان قسەمان لەگەڵ بکەیت، پێویست ناکات. بەتەواوی بڕیاری خۆتە کە چەند یان چەندە بەشداریت لەگەڵ پێداچوونەوەی سەربەخۆی دایکایەتی هەیە. من لە خوارەوە ڕوونم کردۆتەوە کە چۆن لە پێداچوونەوە هەڵبوەشێیتەوە ئەگەر ئەوە ئەو کارەیە کە تۆ دەتەوێت.

دواتر چی ڕوودەدات؟

Pêdivîya te bi tiştekî tune ye heya ku tu nexwazî ​​ji tevlîbûna Nirxandinê vekişî an jî tu nexwazî ​​bi me re bicivî an biaxivî.

ئەگەر حەز دەکەیت چاوپێکەوتنمان لەگەڵ بکەیت یان قسەمان لەگەڵ بکەیت تکایە ئاگادارمان بکەوە. تۆ دەتوانیت:

• ئیمەیڵمان بۆ بنێرە لە nottsreview@donnaockenden.com یان
• نامە هاوپێچەکە تەواو بکە و بینێرەوە بۆمان لە زەرفی ناونیشانی مۆرکراو کە بۆمان ناردوون یان
• پەیوەندیمان پێوە بکە بە ژمارە 01243 786993 و قسە لەگەڵ یەکێک لە تیمەکەمان بکە.

Em tercîh dikin ku di derbarê Nirxandinê de bi rêya e-nameyê bi we re di têkiliyê de bimînin. Heke hûn dikarin, ji kerema xwe navê xwe yê tevahî û roja jidayikbûna xwe ji nottsreview@donnaockenden.com re bişînin, hûn ê li navnîşa nameya me werin zêdekirin û nûvekirinên di derbarê Nirxandinê de ji we re werin şandin.

Heke hûn nexwazin beşdarî nirxandinê bibin:

ئەگەر ناتەوێت ئێمە بە هیچ شێوەیەک سەیری تۆمارە پزیشکیەکانت بکەین، تکایە لە ماوەی چوار هەفتە لە بەرواری سەرەوەی نامەکەتەوە ئاگادارمان بکەوە. دەتوانیت ئەمە بکەیت بە بەکارهێنانی زانیاریەکانی ناو چوارگۆشەی سەرەوە.

ئەگەر لەم ماوەیەدا هەواڵی ئێوە نەبیستین، تیمەکەم دەست دەکەن بە سەیرکردنی تۆمارەکانت.

Ji kerema xwe not bikin ku heke hûn ji Nirxandinê derkevin, em ê li tomarên we yên bijîşkî nenêrin; hûn ê derfeta hevdîtina bi tîmê Nirxandinê re nebînin; doza we dê bandorek li ser encamên Nirxandinê neke; û hûn ê di derbarê doza xwe de nirxandinên takekesî wernegirin.

Ji kerema xwe not bikin ku hûn çi biryarê bidin jî, hûn dikarin paşê fikra xwe biguherînin. Ger hûn piştî ku me dest bi nirxandina tomarên we yên bijîşkî kir, dev ji vê yekê berdin, em ê doza we ji Nirxandinê derxînin, ger di wê qonaxê de ji bo me gengaz be.

ئایا زانیارییەکانت هاوبەش دەکەین؟

تکایە دڵنیا بە کە هیچ زانیارییەک کە خۆت یان خێزانەکەت بناسێنێت لە ڕاپۆرتی کۆتاییدا نانووسرێت. لە کاتی پێداچوونەوەدا زانیاریەکانت لە نێو تیمی پێداچوونەوە هاوبەش دەکرێن بەڵام زۆر نهێنی مامەڵەیان لەگەڵدا دەکرێت.

Lêbelê, girîng e ku were ravekirin ku dibe ku em hewce bikin ku agahdariya li ser doza we parve bikin, mînakî heke di pêşerojê de ji ber xebata me lêpirsînek sûc, rêziknameyî an qanûnî ya din pêk were. Ev dikare bibe heke em bawer bikin ku endamek karmendan ku li we nihêrî lênêrînek wusa xirab peyda kiriye ku ev tê vê wateyê ku divê em rêxistina pîşeyî ya ku ew jê re girêdayî ye agahdar bikin (mînakî, Konseya Hemşîretiyê û Pîrikiyê ji bo hemşîre û pîrikan an Konseya Giştî ya Bijîşkî ji bo bijîşkan) an ku divê em polîsan agahdar bikin. Ger ev bibe, wê hingê em ê we agahdar bikin.

چ پاڵپشتییەک هەیە؟

Em dizanin ku ji bo hin malbatan, tiştên ku wan dema wergirtina lênêrîna dayiktiyê derbas kirin pir dijwar bûn. Ji bo hemî malbatên ku beşek ji Nirxandinê ne, cûrbecûr alîkarî û terapiyên psîkolojîk hene, û em dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn bigihîjin vê piştgiriyê.

زانیاری لەسەر خزمەتگوزاری پاڵپشتی دەروونی خێزان دەتوانیت لێرە بدۆزیتەوە https://fpssnottingham.co.uk/. تکایە ئاگادارمان بکەوە ئەگەر پێویستت بە ئەمە بوو لە هەر کاتێک لە کاتی پێداچوونەوەکەدا.

تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانیەکت هەیە، ئێمە هەمیشە باشترین هەوڵی خۆمان دەدەین بۆ یارمەتیدانت.

له گه ڵ هه موو هیوا باشه کاندا

دۆنا ئۆکێندن

کورسی

پێداچوونەوەی سەربەخۆی دایکایەتی – نەخۆشخانەی زانکۆی نۆتینگهام NHS Trust

تیمی پێداچوونەوەی دایکایەتی: تەلەفۆن: 01243 786993. دووشەممە تا هەینی 8:00 بەیانی تا 5:00 ئێوارە.