ਪਿਆਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਸਮੀਖਿਆ 31 ਮਈ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੇਸਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਮੀਖਿਆ ਜੂਨ 2026 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇਗੀ।
‘ਨਵੇਂ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ’ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਤਜਰਬਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਆਉਣ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ 31 ਮਈ ਰਾਤ 11:59 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰ 1 ਜੂਨ ਤੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ। ਜਿਹੜੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ 31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਮਿਲ ਸਕੇ। ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤਹਿ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ 31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਅੰਤਿਮ ਮਿਤੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਅੰਤਿਮ ਮਿਤੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਸਮੀਖਿਆ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਾਡੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟੀਮ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, 31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਕੀ ਇਸ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਲਾਗੂ ਰਹੇਗੀ?
ਹਾਂ। ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ (FPSS) 31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਰਹੇਗੀ। FPSS ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਫੀਡਬੈਕ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ। FPSS ਸੇਵਾ ਲਈ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਅੰਤਮ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ 31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਕਰੇਗੀ ?
ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰੇਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਵੱਡੀਆਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕਰੇਗੀ, ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗੀ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਗਰੇਡਿੰਗ ਲਿਖੇਗੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖੇਗੀ (ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਗੂਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਅਤੇ NUH ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੁਧਾਰਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮੇਤ)।
ਇਸਦਾ ਨੌਟਿੰਘਮਸ਼ਾਇਰ ਦੇ ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਜੋ 31 ਮਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਗੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ?
ਨਾਟਿੰਘਮਸ਼ਾਇਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨੌਟਿੰਘਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਸਪਤਾਲ NHS ਟਰੱਸਟ ਵਿਖੇ ਮੈਟਰਨਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ। ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ( 31 ਮਈ) ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੈ।
ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਇੱਕ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ। ਦੂਜਾ ‘ਖੁੱਲੀ ਕਿਤਾਬ’ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਹੈ। ‘ਖੁੱਲੀ ਕਿਤਾਬ’ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟਰੱਸਟ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਹਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
‘ਖੁੱਲੀ ਕਿਤਾਬ’ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਮਾਮਲੇ 1 ਜਨਵਰੀ 2012 ਤੋਂ 31 ਮਈ 2025 ਤੱਕ ਦੇ ਹਨ (ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਇਹ ਸਮਾਂ 2006 ਵਿੱਚ ਟਰੱਸਟ ਦੇ ਗਠਨ ਤੋਂ 31 ਮਈ 2025 ਤੱਕ ਦਾ ਹੈ) ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਟਰੱਸਟ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ 31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ।
31 ਮਈ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ?
ਸਮੀਖਿਆ 31 ਮਈ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੇਸਾਂ ਲਈ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਕੇਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰਨ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਫੀਡਬੈਕ ਲਿਖਣ, ਸਾਡੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ?
31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਕੋਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਈਨਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ NHS ਇੰਗਲੈਂਡ (NHSE), ਨੌਟਿੰਘਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਸਪਤਾਲ NHS ਟਰੱਸਟ (NUH), ਅਤੇ NHS ਨੌਟਿੰਘਮ ਅਤੇ ਨੌਟਿੰਘਮਸ਼ਾਇਰ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਡ ਕੇਅਰ ਬੋਰਡ (ICB) ਨਾਲ ਇਸ ਮਾਰਗ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਜੋ 31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚਿੰਤਾ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਟਰੱਸਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਐਂਥਨੀ ਮੇਅ ਨੂੰ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ) ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਮੀਖਿਆ ਚੇਅਰ ਵਜੋਂ ਡੋਨਾ ਓਕੇਂਡੇਨ ਕਈ ਹੋਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਖੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ 31 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕੋ ਨਾ – ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ,
ਡੋਨਾ ਓਕੇਂਡੇਨ
