Anonsy

Zapoznaj się z załączonym komunikatem prasowym ogłaszającym nowy „Improvement Alliance” pomiędzy Shrewsbury i Telford Hospital NHS Trust oraz University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust.

Przeczytaj informację prasową

Powtarzające się niedociągnięcia w usługach położniczych oraz działania potrzebne do poprawy bezpieczeństwa matek i dzieci są przedmiotem nowego dochodzenia wszczętego przez Komisję Zdrowia i Opieki Społecznej. Dochodzenie w sprawie bezpieczeństwa usług położniczych w Anglii zbada dowody związane z bieżącymi obawami, pomimo znacznej ilości pracy wykonanej w ostatnich latach.

• Bezpieczeństwo usług położniczych w Anglii
• Komisja Zdrowia i Opieki Społecznej

Komitet będzie opierał się na dochodzeniach, które nastąpiły po incydentach w East Kent Hospitals University Trust oraz Shrewsbury i Telford Hospitals NHS Trust, a także na dochodzeniu w sprawie University Hospitals of Morecambe Bay NHS Trust.

Parlamentarzyści rozważą również, czy zaniedbania medyczne i procesy sądowe muszą zostać zmienione w celu poprawy bezpieczeństwa usług położniczych, a także w jakim stopniu „kultura obwiniania” wpływa na porady medyczne i podejmowanie decyzji.

Uwagi przewodniczącej

Przewodniczący Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej Rt Hon Jeremy Hunt MP powiedział:

„Śmierć dziecka, gdy coś pójdzie nie tak, jest tragedią dla rodziny. Kiedy widzimy wzorzec zgonów niemowląt, musimy mieć pewność, że błędy, które się do nich przyczyniły, zostały naprawione i wyciągnięto wnioski.

„Jednak bezpieczeństwo naszych usług położniczych nadal budzi obawy.

„Przyjrzymy się dowodom, które zostały zebrane do tej pory i czy zalecenia są podejmowane w celu zapewnienia trwałej poprawy w celu ochrony życia matek i ich dzieci”.

NIEZALEŻNY PRZEGLĄD USŁUG POŁOŻNICZYCH W SZPITALACH SHREWSBURY I TELFORD NHS TRUST WCHODZI W KOLEJNĄ FAZĘ

Donna Ockenden, przewodnicząca Niezależnego Przeglądu Macierzyństwa w Shrewsbury and Telford Hospitals NHS Trust, potwierdziła dzisiaj, że całkowita liczba przypadków rodzinnych, które zespół bada obecnie, wynosi 1862.

Po przeglądzie „Open Book” w 2018 r., który w dużej mierze koncentrował się na zapisach elektronicznych, wezwaniu rodzin do zgłaszania się i dalszym przeszukiwaniu dokumentacji papierowej, zidentyfikowano kolejne 496 rodzin, aby dać 1862 przypadki.

„Trust ściśle współpracował z zespołem ds. Przeglądu podczas całego tego procesu i dostarczył nam wszystkich wymaganych informacji. Chciałbym podziękować im za całą pracę włożoną w osiągnięcie tego punktu. Pracując razem , niestety zidentyfikowaliśmy kolejne 496 rodzin w ramach przeglądu, do których piszę w tym tygodniu. ”

Rodziny, które chcą zgłosić obawy dotyczące opieki, którą otrzymały, powinny to zrobić bezpośrednio z Trustem, kontaktując się z: sath.maternitycare@nhs.net lub telefonicznie z Poradą dla Pacjenta i Służbą Łącznikową pod numerem: 01952 641222 wew. 4382.

Wszystkie wysiłki koncentrują się obecnie na zakończeniu przeglądów klinicznych przez niezależny zespół ds. oceny macierzyństwa, aby umożliwić publikację raportu końcowego. Donna Ockenden wyjaśniła dalej:

„Teraz bardzo ważne jest, abyśmy skoncentrowali nasze wysiłki na zakończeniu wszystkich przeglądów klinicznych, abyśmy mogli wydać znaczące zalecenia dotyczące poprawy usług i udzielić rodzinom odpowiedzi, o które prosili. Zamierzamy opublikować wstępne, pojawiające się zalecenia dotyczące usług położniczych pod koniec roku.

Aby dać sobie czas na napisanie raportu końcowego, wszelkie nowe przypadki, które od teraz wyjdą na jaw, będą musiały trafić bezpośrednio do Trustu, aby mogły zostać rozpatrzone, a nie do zespołu ds. Przeglądu macierzyństwa. „

Te dodatkowe rodziny zostaną napisane, aby poinformować ich, że ich opieka położnicza w Shrewsbury and Telford Hospitals NHS Trust została skierowana do niezależnego zespołu przeglądowego. Listy do rodzin omawiają zakres zadań, który wyjaśnia pracę niezależnego zespołu ds. przeglądu. Zakres wymagań i obowiązków można znaleźć tutaj:

http://improvement.nhs.uk/documents/6192/ToR-SaTH-Maternity-Independent-Review-Revised-November-2019.pdf

Listy zawierają również informacje, które umożliwiają rodzinom dokonanie wyboru, czy chcą, aby ich opieka została sprawdzona przez niezależny zespół.

Donna Ockenden zakończyła dodając:

„Zobowiązałem się wobec Sekretarza Stanu ds. Zdrowia i Opieki Społecznej, że podejmiemy naszą pracę z opieką i niezależnością, na jaką zasługuje, i opublikujemy raport końcowy tak szybko, jak to możliwe. Chcę zapewnić rodziny, że ich doświadczenia są dla nas ważne i że nasz niezależny zespół położnych i lekarzy nadal zapewnia, że głosy rodziny pozostają kluczowe we wszystkim, co robimy. „

Noty informacyjne:

Ten niezależny przegląd macierzyństwa został zlecony przez Jeremy’ego Hunta w 2017 r., Kiedy był sekretarzem stanu ds. Zdrowia i opieki społecznej, w związku z obawami zgłoszonymi przez rodziców Kate Stanton-Davies, która zmarła wkrótce po urodzeniu w 2009 r. i Pippy Griffiths, która zmarła tuż po urodzeniu w 2016 r.

Specjalista ds. komunikacji
E: communications@donnaockenden.com

Wiem, że wy, społeczności Shropshire, Telford & Wrekin i środkowej Walii bardzo troszczycie się o wasze lokalne szpitale i opiekę, którą zapewniamy. Każdy z nas doświadcza ważnych wydarzeń życiowych w szpitalach, od narodzin bliskiej osoby, po zmieniającą życie operację lub leczenie w nagłych wypadkach. Masz prawo oczekiwać najlepszej opieki za każdym razem, gdy korzystasz z naszych usług. Jeśli jednak coś pójdzie nie tak, rolą Trustu i naszego personelu jest uczenie się na wszelkich błędach, abyśmy mogli zapewnić odpowiedzi rodzinom i pacjentom oraz poprawić naszą opiekę teraz i w przyszłości.

Oczywiście zdajesz sobie sprawę, że nasze usługi położnicze są w centrum uwagi od jakiegoś czasu. Wiem, że nasze standardy opieki w przypadku wielu rodzin zawiodły i głęboko za to przepraszam.

Niezależny przegląd, prowadzony przez doświadczoną położną, Donnę Ockenden, bada przypadki dotyczące rodzin z naszych społeczności. Dziś wiemy, że całkowita liczba rodzin, których przypadki są rozpatrywane, wynosi 1 862. Zdaję sobie sprawę, że będzie to ogromny problem, zarówno dla tych rodzin, jak i dla wszystkich w naszych społecznościach, którzy polegają na naszej opiece.

Jest to również troska dla naszego personelu, który jest zaangażowany w zapewnienie naszym pacjentom najwyższych standardów opieki.

Nie ma wątpliwości, że dla wielu rodzin jest to nadal trudne i bolesne doświadczenie i naprawdę przepraszam za ich cierpienie. Zdaję sobie sprawę, że powinniśmy byli zapewnić o wiele lepszą opiekę każdej z tych rodzin w tym jednym z najważniejszych momentów w ich życiu. Wiemy, że ich zawiedliśmy.

Zdaję sobie sprawę, że dla tych rodzin słowa nigdy nie wystarczą, a to, co chcą zobaczyć, jest dowodem prawdziwej poprawy w Trust. Dlatego jesteśmy zobowiązani do słuchania ich i współpracy z Donna Ockenden’s Review, aby zapewnić, że wyciągnięto wnioski i mamy usługę, której społeczność i nasi pacjenci mogą zaufać.

Poczyniliśmy pewne postępy w poprawie standardów opieki nad matkami i dziećmi, a Komisja ds. Jakości Opieki (CQC) ocenia obecnie nasze usługi położnicze jako „dobre” w trzech z pięciu standardów (opiekuńczy, skuteczny i responsywny). Jesteśmy jednak oceniani jako „wymagający poprawy” dla pozostałych dwóch standardów (bezpieczny i dobrze prowadzony). Zdajemy sobie sprawę, że przed nami jeszcze długa droga.

Jedną z rzeczy, których się nauczyliśmy, jest to, że musimy być lepsi w słuchaniu każdego, kto korzysta z naszych usług. Będziemy pracować nad tym ciężej i stworzyć więcej możliwości dla rodzin, aby opowiedzieć nam o swoich doświadczeniach, co pozwoli nam dokonać pozytywnych, jasnych i namacalnych ulepszeń, w oparciu o to, czego się nauczyliśmy.

Nasza możliwość słuchania i uczenia się nie powinna ograniczać się do rodzin zaangażowanych w Ockenden Review. Każda rodzina nieuwzględniona w przeglądzie może w dowolnym momencie zgłosić się do nas, aby podzielić się swoimi doświadczeniami lub zgłosić wszelkie obawy. Można skontaktować się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej: sath.maternitycare@nhs.net lub telefonicznie z Patient Advice and Liaison Service pod numerem: 01952 641222 wew. 4382.

Musimy teraz pozwolić Donnie i jej zespołowi wykonywać swoją pracę i będziemy nadal otwarcie z nimi współpracować, aby pomóc rodzinom uzyskać odpowiedzi, których potrzebują, a co za tym idzie, abyśmy mogli wprowadzić niezbędne ulepszenia.

W międzyczasie chcę was zapewnić, że ciężko pracujemy, aby zapewnić wysokiej jakości usługi położnicze, na które słusznie zasługują ludzie w naszych społecznościach.

Z poważaniem

Louise Barnett

Dyrektor naczelny, Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust

Poniżej znajduje się oświadczenie policji West Mercia, wyjaśniające więcej na temat ich dochodzenia i jego związku z przeglądem. Mam nadzieję, że jest to pomocne.

Oświadczenie policji West Mercia:

„Zdajemy sobie sprawę, że możesz mieć pytania dotyczące dochodzenia policyjnego i tego, jak to się dzieje wraz z przeglądem i chcielibyśmy dać ci jak najwięcej jasności.

Przez cały czas angażowaliśmy się w przegląd Ockenden i po dokonaniu oceny aktualnych dostępnych informacji uważamy za stosowne wszczęcie dochodzenia policyjnego w celu ustalenia, czy popełniono jakiekolwiek przestępstwo.

Zakres naszego dochodzenia (znanego jako Operacja Lincoln) polega na ustaleniu, czy istnieją dowody na poparcie sprawy karnej przeciwko Trustowi lub jakimkolwiek osobom.

Przyglądamy się sprawom od^{1 października} 2003 r., czyli od daty powstania obecnego Trustu. Rozważymy jednak poważne przypadki przed tą datą, a jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, zapraszamy do skontaktowania się z nami za pośrednictwem tego formularza online: http://mipp.police.uk/getForms/22HQ19D84-PO1/22HQ19D84-PF1

Chcę was zapewnić, że nasze dochodzenie nie utrudni postępu przeglądu Ockenden ani poprawy uczenia się i opieki zdrowotnej, które oni lub Trust mogą zidentyfikować.

Współpracujemy z Przeglądem w celu zidentyfikowania spraw, które naszym zdaniem najprawdopodobniej będą stanowić część dochodzenia karnego i będziemy w kontakcie z tymi rodzinami. Może to oznaczać, że nie jesteśmy w kontakcie z niektórymi z Was, ale nie należy tego interpretować jako mniej ważnej dla nas lub Przeglądu. Nasze dochodzenie ma na celu ustalenie, czy popełniono przestępstwo. Aby podjąć decyzję dochodzeniową, jest mało prawdopodobne, że będziemy musieli oceniać każdą sprawę. Ponownie jednak, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, możesz skontaktować się za pomocą formularza, do którego link znajduje się powyżej.

Nie możemy nawet zacząć wyobrażać sobie, kim byliście i nadal przechodzicie, i będziemy starali się informować was o postępach najlepiej jak potrafimy, uznając wrażliwość tego rodzaju dochodzenia.

Dochodzenie w sprawie usług położniczych i świadczenia w Shrewsbury i Telford NHS Hospital Trust. Oświadczenie policji dotyczące dochodzenia policyjnego w sprawie usług położniczych i świadczenia w Shrewsbury i Telford NHS Hospital Trust.

Przeczytaj oświadczenie policji West Mercia | Przeczytaj komunikat prasowy

Oświadczenie Donny Ockenden, przewodniczącej niezależnego przeglądu usług położniczych w Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust po debacie odroczeniowej w Izbie Gmin w dniu 15 stycznia 2019 r.:

„Jestem naprawdę wdzięczny odważnym rodzinom, które skontaktowały się z moim zespołem ds. Przeglądu od czasu mojego publicznego apelu w listopadzie, zwiększając całkowitą liczbę rodzin do ponad 900. Mój zespół jest zajęty rozmową z każdą rodziną i słuchaniem ich historii. Jeszcze raz apeluję do każdej rodziny, która ma obawy dotyczące opieki położniczej, którą otrzymała w Shrewsbury and Telford NHS Trust, i która jeszcze się nie zgłosiła, aby to zrobiła, kontaktując się z 01243 786993. „