Dans le cadre de notre engagement à faire preuve de transparence et d’honnêteté tout au long de l’étude, nous nous efforçons de tenir informées toutes les familles concernées par celle-ci, aussi souvent et avec autant de délicatesse que possible.
Veuillez prendre connaissance de la mise à jour suivante de Mme Donna Ockenden, présidente de la commission d’examen, concernant l’avancement des travaux de la commission et ce que cela implique pour les familles concernées par celle-ci.
À ce jour, 2 032 familles ont rejoint l’étude. Pour être incluse dans l’étude, une famille doit répondre aux critères définis dans le cahier des charges de l’étude. Les informations concernant une famille devant être incluse dans l’enquête nous parviennent soit par contact direct de la part de la famille, soit par le biais d’informations transmises à l’équipe chargée de l’enquête par la Fondation dans le cadre du processus dit « à livre ouvert ». Le processus dit « d’accès libre » désigne la manière dont le Trust examine ses dossiers afin de déterminer si certains cas répondent aux critères définis dans le cahier des charges de l’enquête.
Nous avons collaboré avec Anthony May, directeur général du Nottingham University Hospitals NHS Trust, et ses collègues afin de veiller à ce que tous les cas pertinents soient pris en compte dans l’enquête indépendante. Ce travail a permis de mettre en évidence certaines divergences. Ces divergences concernent des cas qui auraient dû être transmis à l’enquête, mais qui ne l’ont pas été. Elles relèvent des catégories suivantes :
- Les bébés décédés
- Les bébés atteints de lésions cérébrales
- Les mères décédées
Nous tenons à souligner que cette situation résulte d’un véritable malentendu. Ces dossiers seront transmis de toute urgence à l’équipe chargée de l’examen. Cela signifie qu’ils seront examinés par notre équipe, que nous pourrons apporter notre soutien à ces familles et que la Fondation tirera les leçons de ces expériences.
En conséquence, le nombre de familles devant être prises en compte dans le cadre de l’examen augmentera considérablement ; on prévoit jusqu’à 300 nouvelles familles. Nous estimons que le nombre de familles concernées par cette révision (lorsque celle-ci ne sera plus ouverte aux nouveaux dossiers, fin mai 2025) s’élèvera à environ 2 500 familles.
Les familles se souviendront que nous avons toujours affirmé que nous ferions tout notre possible pour publier notre rapport fin septembre 2025. Lorsque nous avons pris cet engagement, l’étude comptait environ 1 700 familles. Même sans compter les nouvelles familles qui ont rejoint l’étude, leur nombre s’élève aujourd’hui à 2 032. Compte tenu de l’arrivée de ces nouvelles familles dans le cadre de l’examen, nous tenons à vous informer que nous devrons reporter la publication du rapport au mois de juin 2026, les retours des familles devant suivre après cette publication. Cela permettra à l’équipe chargée de l’examen d’apporter son soutien à toutes les familles et de veiller à ce que tous les dossiers soient examinés selon les normes professionnelles les plus élevées auxquelles nous aspirons tous. Le cahier des charges sera mis à jour afin de refléter la nouvelle date de publication ainsi que la date à laquelle l’enquête ne recevra plus de nouveaux dossiers.
Nous sommes conscients que cette mise à jour peut être difficile à accepter pour certaines familles ; par conséquent, si vous estimez avoir besoin d’un soutien supplémentaire en ce moment, veuillez contacter l’équipe chargée de l’évaluation ou le Service de soutien psychologique aux familles (FPSS). Nous sommes là pour vous aider dans la mesure de nos moyens. N’oubliez pas que vous pouvez contacter le Service de soutien psychologique aux familles par :
Par téléphone : 0115 200 1000
E-mail : enquiries@fpssnottingham.co.uk
Lire le PDF en kurde
Lire le PDF en polonais (Polski)
Lire le PDF en punjabi
Lire le PDF en roumain (Română)
Lire le PDF en urdu (Urdu)
Lire le PDF en arabe (Al-Arabiyya)
Lire le PDF en chinois traditionnel (繁體中文)
Lire le PDF en farsi