آپٹ آؤٹ کریں۔

براہ مہربانی نوٹ کریں: یہ ویڈیو ستمبر 2023 میں ریکارڈ کیا گیا تھا. اگر آپ کو کسی دوسرے وقت خط موصول ہوا ہے تو براہ کرم اپنے خط کے اوپری حصے میں موجود تاریخ سے چار ہفتوں تک جواب دیں اگر آپ اس سے دستبردار ہونا چاہتے ہیں۔

---

مجھے امید ہے کہ آپ خیریت سے ہوں گے۔ میرا نام ڈونا اوکینڈن ہے۔ میں اپنے آپ کو نوٹنگھم یونیورسٹی ہاسپٹلس NHS ٹرسٹ ("جائزہ”) میں زچگی کے معاملات کے آزادانہ جائزہ لینے والے شخص کے طور پر متعارف کرانے کے لیے لکھ رہا ہوں۔

براہ مہربانی میری معذرت قبول کریں اگر آپ سے رابطہ کرنے سے آپ کو کوئی پریشانی یا پریشانی ہوئی ہے ، لیکن میں وضاحت کرنا چاہتا ہوں کہ ہم کیا کر رہے ہیں اور آپ کس طرح شامل ہوسکتے ہیں۔

اس خط میں جائزہ کے بارے میں اہم معلومات اور اگر آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں تو آپٹ آؤٹ کیسے کریں، اس لیے یہ ضروری ہے کہ آپ اس خط کو غور سے پڑھیں اور اگر آپ کے کوئی سوالات یا خدشات ہیں تو ہمیں بتائیں۔

جائزے کا مقصد ناٹنگھم یونیورسٹی ہاسپٹلز NHS ٹرسٹ ("ہسپتال”) میں اپنے وقت کے دوران خاندانوں کے زچگی کے تجربات سے سیکھنا اور زچگی کی دیکھ بھال کے معیار اور حفاظت کو بہتر بنانا ہے۔ جب جائزہ مکمل ہو جائے گا تو ہم ایک رپورٹ شائع کریں گے جس میں ہمارے نتائج کی وضاحت کی جائے گی اور ہسپتال اور ممکنہ طور پر پورے انگلینڈ میں مستقبل میں زچگی کی دیکھ بھال کے لیے سفارشات کی جائیں گی۔

ہسپتال نے نشاندہی کی ہے کہ ہو سکتا ہے آپ کی دیکھ بھال ناکافی تھی اور اس لیے جائزے کے لیے آپ کی دیکھ بھال کے بارے میں جاننا ضروری ہے تاکہ ہم مستقبل میں خاندانوں کے لیے زچگی کی دیکھ بھال کو محفوظ بنانے کی کوشش کر سکیں۔ ہسپتال نے مجھے آپ کا نام اور رابطے کی تفصیلات دی ہیں تاکہ میں آپ کو بتا سکوں کہ ہم کیا کر رہے ہیں اور آپ کس طرح مدد کر سکتے ہیں۔

یہ جاننا ضروری ہے کہ جائزہ ہسپتال سے مکمل طور پر آزاد ہے اور ہم ہر وقت آپ کی رازداری کا احترام کریں گے۔ ہم اب ایک نئے طریقے سے کام کر رہے ہیں اور آپ سے براہ راست رابطہ کریں گے، حالانکہ پہلے آپ کو ہسپتال سے ایک خط موصول ہو سکتا ہے۔

یہ آپ کو کس طرح متاثر کرتا ہے؟

یہ مکمل طور پر آپ پر منحصر ہے کہ آپ جائزہ میں شامل ہونا چاہتے ہیں یا نہیں۔ اگر آپ شامل ہونا چاہتے ہیں تو ہم آپ کے میڈیکل ریکارڈز کو دیکھنا شروع کر دیں گے تاکہ یہ اندازہ لگایا جا سکے کہ آیا آپ کے ساتھ جو ہوا وہ قابل گریز تھا۔ اگر ایسا تھا، تو ہم دیکھیں گے کہ آیا ہسپتال نے آپ کے تجربات سے سیکھا ہے اور کیا مستقبل کے لیے سبق سیکھا جا سکتا ہے۔

آپ کے زچگی کے ریکارڈ کو ہماری آزاد ٹیم سے ایک دائی اور ایک زچگی کے ماہر کے ذریعہ دیکھا جائے گا۔ ہم اپنی ٹیم کے دیگر ماہر ڈاکٹروں سے بھی مشورہ لے سکتے ہیں جیسے نیونیٹولوجسٹ یا اینستھیٹسٹ۔

آپ کے سمیت بہت سے معاملات کو دیکھ کر، ہم امید کرتے ہیں کہ کوئینز میڈیکل سینٹر اور سٹی ہسپتال میں کیا ہوا تھا۔ ہم جس اہم مدت کو دیکھیں گے وہ 2012 سے لے کر آج تک ہے، حالانکہ ہم اس سے پہلے کے کچھ سنگین معاملات پر بھی غور کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد ہم مستقبل میں زچگی کی خدمت کو سب کے لیے بہتر اور محفوظ بنانے کے لیے سفارشات پیش کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔

ہم ایک دوسرے کی مدد کیسے کر سکتے ہیں؟

ہمارے لیے ان خاندانوں سے رابطہ کرنا ضروری ہے جنہیں ہسپتال میں زچگی کی ناکافی دیکھ بھال حاصل ہو سکتی ہے۔ بعض اوقات خاندان ہمیں اپنے میڈیکل ریکارڈ سے دستیاب معلومات سے زیادہ معلومات دینے اور اپنے تجربات کو مزید تفصیل سے بیان کرنے کے قابل ہوتے ہیں۔ ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہماری رپورٹ ہسپتال میں اور اس کے بعد خاندانوں کے تجربات اور ان پر ان کے اثرات کو درست طریقے سے بیان کرتی ہے۔ ہم دوسرے خاندانوں سے سمجھتے ہیں کہ ان میں سے بہت سے لوگوں نے جو کچھ ہوا اس کے بارے میں ہم سے بات کرنا بھی مفید پایا ہے۔

اگر آپ ریویو میں زیادہ شامل ہونا چاہتے ہیں تو ، سال کے آخر میں مجھ سے یا ریویو ٹیم کے کسی رکن سے ملنے کا موقع مل سکتا ہے۔ یہ ناٹنگھم میں یا آن لائن (انٹرنیٹ پر) آمنے سامنے کیا جا سکتا ہے. ہم آپ کو کسی بھی انٹرنیٹ میٹنگ کو ترتیب دینے میں مدد کرسکتے ہیں اگر آپ یہی فیصلہ کرتے ہیں کہ آپ ترجیح دیتے ہیں۔ جائزے کے اختتام پر، اگر آپ اسے حاصل کرنا چاہتے ہیں تو ہم آپ کو آپ کے کیس کے بارے میں ہمارے جائزے کے بارے میں رائے فراہم کرسکتے ہیں.

براہ کرم آگاہ رہیں کہ اس میں شامل کام کے حجم کی وجہ سے، جائزہ مکمل ہونے کا امکان ہے اور جون 2026 میں رپورٹ کی اشاعت کے بعد کچھ وقت میں فیڈ بیک دستیاب ہونا شروع ہو جائے گا۔ ہم آپ کو جائزے کی پیشرفت کے بارے میں عام طور پر اپ ڈیٹ کرتے رہیں گے لیکن جب تک ہم اپنا کام مکمل نہیں کر لیتے ہم آپ کو آپ کے کیس کے بارے میں نہیں بتا سکیں گے۔

اگر آپ ہم سے ملنا یا بات نہیں کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے. یہ مکمل طور پر آپ کا انتخاب ہے کہ آپ کی آزاد زچگی کے جائزے کے ساتھ کتنا یا کتنا کم حصہ ہے۔ میں نے ذیل میں وضاحت کی ہے کہ اگر آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں تو جائزہ سے باہر کیسے نکلیں۔

اس کے بعد کیا ہوگا؟

آپ کو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے جب تک کہ آپ یا تو جائزہ میں شامل ہونے سے آپٹ آؤٹ نہیں کرنا چاہتے یا آپ ہم سے ملنا یا بات کرنا چاہتے ہیں۔

اگر آپ ہم سے ملنا یا بات کرنا چاہتے ہیں تو براہ مہربانی ہمیں بتائیں. تم کر سکتے ہو:

• ہمیں nottsreview@donnaockenden.com پر ای میل کریں یا
• منسلک خط کو مکمل کریں اور ہمیں اس مہر والے ایڈریس لفافے میں واپس بھیجیں جو ہم نے آپ کو بھیجا ہے یا
• ہمیں 01243 786993 پر کال کریں اور ہماری ٹیم میں سے ایک سے بات کریں.

ہم ای میل کے ذریعے جائزہ کے سلسلے میں آپ کے ساتھ رابطے میں رہنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ اگر آپ ہمیں اپنا پورا نام اور تاریخ پیدائش nottsreview@donnaockenden.com پر ای میل کر سکتے ہیں تو آپ کو ہماری میلنگ لسٹ میں شامل کر دیا جائے گا اور تجزیے کے حوالے سے اپ ڈیٹس بھیجی جائیں گی۔

اگر آپ جائزہ میں شامل نہیں ہونا چاہتے ہیں:

اگر آپ نہیں چاہتے کہ ہم آپ کے میڈیکل ریکارڈ کو بالکل دیکھیں تو براہ کرم ہمیں اپنے خط کے اوپری حصے میں موجود تاریخ سے چار ہفتوں کے اندر بتائیں۔ آپ مندرجہ بالا باکس میں موجود معلومات کا استعمال کرکے ایسا کرسکتے ہیں۔

اگر ہم اس وقت آپ سے نہیں سنتے ہیں تو میری ٹیم آپ کے ریکارڈ کو دیکھنا شروع کر دے گی۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ اگر آپ جائزہ لینے سے آپٹ آؤٹ کرتے ہیں، تو ہم آپ کے میڈیکل ریکارڈ کو نہیں دیکھیں گے۔ آپ کو جائزہ ٹیم سے ملنے کا موقع نہیں ملے گا؛ آپ کے کیس کا جائزہ کے نتائج پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ اور آپ کو اپنے کیس کے بارے میں انفرادی رائے نہیں ملے گی۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ، آپ جو بھی فیصلہ کریں، آپ بعد میں اپنا خیال بدل سکتے ہیں۔ اگر آپ پہلے ہی آپ کے میڈیکل ریکارڈز کا جائزہ لینے کے بعد آپٹ آؤٹ کرتے ہیں تو، اگر اس مرحلے پر ہمارے لیے ایسا کرنا ممکن ہو تو ہم آپ کے کیس کو آگے جانے والے جائزے سے خارج کر دیں گے۔

کیا ہم آپ کی معلومات کا اشتراک کریں گے؟

براہ کرم اس بات کی یقین دہانی کرائیں کہ آپ یا آپ کے خاندان کی شناخت کرنے والی کوئی بھی معلومات حتمی رپورٹ میں شامل نہیں کی جائے گی۔ جائزے کے دوران آپ کی معلومات کا جائزہ ٹیم کے اندر اشتراک کیا جائے گا لیکن اسے انتہائی خفیہ سمجھا جائے گا۔

تاہم یہ وضاحت کرنا ضروری ہے کہ ہمیں آپ کے کیس کے بارے میں معلومات کا اشتراک کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے مثال کے طور پر اگر مستقبل میں ہمارے کام کے نتیجے میں کوئی مجرمانہ، ریگولیٹری یا دیگر قانونی تفتیش ہوتی ہے۔ ایسا ہو سکتا ہے اگر ہمیں یقین ہے کہ عملے کے کسی بھی رکن نے آپ کی دیکھ بھال کی اتنی ناقص دیکھ بھال فراہم کی جس کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں پیشہ ورانہ تنظیم کو مطلع کرنا چاہیے جس سے وہ تعلق رکھتے ہیں (مثال کے طور پر، نرسوں اور دائیوں کے لیے نرسنگ اور مڈوائفری کونسل یا ڈاکٹروں کے لیے جنرل میڈیکل کونسل) یا ہمیں پولیس کو مطلع کرنا چاہیے۔ اگر ایسا ہوتا ہے، تو ہم آپ کو بتائیں گے۔

وہاں کیا حمایت ہے؟

ہم جانتے ہیں کہ کچھ خاندانوں کے لیے، جب وہ زچگی کی دیکھ بھال حاصل کرتے تھے تو وہ بہت مشکل تھا۔ جائزہ کا حصہ بننے والے تمام خاندانوں کے لیے نفسیاتی مدد اور علاج کی ایک وسیع رینج دستیاب ہے، اور ہم اس مدد تک رسائی حاصل کرنے میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔

فیملی سائیکولوجیکل سپورٹ سروس کے بارے میں معلومات یہاں https://fpssnottingham.co.uk/ مل سکتی ہیں۔ اگر آپ کو جائزے کے دوران کسی بھی وقت اس کی ضرورت ہے تو براہ کرم ہمیں بتائیں۔

اگر آپ کے کوئی سوالات یا خدشات ہیں تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں، ہم ہمیشہ آپ کی مدد کرنے کے لئے اپنی پوری کوشش کریں گے.

تمام نیک خواہشات کے ساتھ

Donna Ockenden

کرسی

آزاد زچگی کا جائزہ – ناٹنگھم یونیورسٹی ہسپتال این ایچ ایس ٹرسٹ

زچگی کا جائزہ لینے والی ٹیم: ٹیلی فون: 01243 786993۔ پیر سے جمعہ صبح 8.00 بجے سے شام 5.00 بجے تک۔