GMC وNMC

نظرة عامة على جهود المجلس الطبي الوطني (NMC) لدعم «المراجعة المستقلة لخدمات الولادة» في مؤسسة مستشفيات جامعة نوتنغهام (NUH) التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS)

بصفتها الهيئة التنظيمية لمهنتي التمريض والقبالة، تواصل هيئة التمريض والقبالة (NMC) العمل مع مختلف الدراسات الاستعراضية للرعاية في فترة ما حول الولادة في البلدان الأربعة المكونة للمملكة المتحدة، بما في ذلك الدراسة الاستعراضية لخدمات الأمومة في نوتنغهام، كما تستفيد من نتائجها. لم يلبي المجلس الوطني للتمريض (NMC) دائمًا احتياجات العائلات، ومن الواضح أننا بحاجة إلى مواصلة التعلم من التعليقات الواردة، ونحن ممتنون لجميع العائلات التي خصصت الوقت لتشاركنا ما حدث لها وتعليقاتها حول التعامل مع المجلس الوطني للتمريض (NMC).

ضمان أن تكون أصوات الأسر في صميم عملنا

بناءً على التعليقات الواردة من العائلات وبدعم من دونا أوكيندن، أصدرت هيئة التمريض والقبالة (NMC) أيضًا نشرة جديدة لدعم النساء وعائلاتهن بشأن الإجراءات التي يجب اتخاذها في حال حدوث أي مشكلة في رعاية الأمومة. وقد قامت NMC بمشاركة هذه النشرة والرمز الاستجابي (QR) مع فرق PALS والمنظمات الوطنية لتمكينها من دعم العائلات وإطلاعها على NMC ودورنا. كما قامت NMC بمشاركة النشرة الجديدة خلال أيام العائلات.

ضمان أن يكون تفاعلنا مع الأسر مستندًا إلى فهم الصدمات النفسية

وقد تلقى جميع زملاء NMC العاملين في مراجعة نوتنغهام تدريبًا على النهج المراعية للصدمات النفسية، وذلك من خلال الخدمة التي تقدم الدعم للأسر في إطار هذه المراجعة.

تعزيز ظهور المجلس الطبي الوطني (NMC)

عقدنا سبع جلسات استشارية في نوتنغهام، مما أتاح للعائلات فرصة التحدث إلينا بشكل فردي أو جماعي لإبداء مخاوفهم، دون الحاجة إلى تكرار سرد ما حدث لهم. كما حضرنا عدة أيام مخصصة لاجتماعات العائلات في نوتنغهام لتبادل المعلومات حول دورنا كهيئة رقابية، والتقدم الذي أحرزناه في قضايا الأهلية لممارسة المهنة. وتحدثنا إلى وسائل الإعلام المحلية خلال هذه الفعاليات لزيادة الوعي بدورنا. ويهدف ذلك إلى ضمان ظهورنا ووصولنا إلى العائلات التي ترغب في طرح أسئلة أو إبداء مخاوف.

التحسين والالتزام بالمواعيد في مجال «الأهلية لممارسة المهنة»

أجرت هيئة التمريض والقبالة (NMC) عددًا من التغييرات استجابةً للتعليقات الواردة. واستجابةً للمخاوف التي أُثيرت بشأن طول المدة التي يستغرقها اتخاذ القرارات في مرحلة الفرز، قمنا بإعادة توزيع عبء العمل لدينا لضمان أن يتولى نفس الموظفون، قدر الإمكان، إدارة جميع الحالات المتعلقة بالرعاية في المؤسسة، وذلك لضمان التنسيق وتحديد أي اتجاهات. يقوم المجلس الوطني للتمريض (NMC) بتوجيه جميع الحالات المتعلقة بنوتنغهام عبر فريقنا المعني بالحالات الحساسة والمعقدة، الذي حل محل فريق التحقيقات الكبرى السابق. وتضمن هذه الإدارة المركزية لجميع الحالات إدارة مركزية وأكثر سرعة للحالات ذات الصلة. كما قمنا بتطبيق تدابير دعم شاملة لدعم إدارة الحالات، بما في ذلك المشورة السريرية المبكرة والمشورة المتعلقة بخدمات الدعم العام. المؤلف (إذا لزم الأمر) 13/05/2026 الصفحة 2 من 3

كما قامت هيئة التمريض والتوليد (NMC) بمراجعة 336 تقريرًا عائليًّا قدمها فريق المراجعة خارج إطار عملية الإحالة المعتادة. وهذا أمر لم تقم به الهيئة من قبل، لأنه يخرج عن نطاق قواعدنا. ومع ذلك، وافقنا على الاطلاع على هذه التقارير نظراً للظروف الاستثنائية، لأننا ندرك أنه يتعين علينا عدم إغفال أي تفصيل وفهم ما حدث، بما في ذلك من خلال الرجوع إلى مصادر متعددة.

تهدف إجراءات «الأهلية لممارسة المهنة» إلى اتخاذ إجراءات ضد الممرضات أو القابلات اللواتي يُعتبرن مصدر خطر على السلامة العامة في المستقبل. وكما هو محدد في لوائحنا، فإن الهدف من هذه الإجراءات ليس معاقبة الأشخاص على أحداث وقعت في الماضي.

يعمل المجلس الوطني للتمريض (NMC) جاهداً على تحسين إجراءات «الأهلية لممارسة المهنة»، وقد نجح في رفع معدل سرعة البت في القضايا إلى 74٪، حيث يتم حل الحالات في غضون 15 شهراً. وقد طورت هيئة التمريض والقبالة (NMC) لوحة بيانات خاصة بمهنة القبالة – وهي متاحة على موقعنا الإلكتروني – توفر معلومات حول أعداد وأنواع حالات إحالة «الأهلية للممارسة» التي نتلقاها بشأن القابلات. ويوفر ذلك مزيدًا من الوضوح والشفافية بشأن القضايا التي أدت إلى إحالة القابلات إلى إجراءاتنا.

التعاون مع الشركاء

كما قامت هيئة التمريض والقبالة (NMC) بأنشطة تواصل أوسع نطاقاً، ونحن نعمل مع منظمات مثل «هيلثواتش» و«بالس» و«ناشيونال فويسز» لتبادل المعلومات حول الهيئة، بحيث يمكن إطلاع النساء وأسرهن على هذه المعلومات في الحالات التي تحدث فيها مشكلات في رعاية الأمومة.

شركاء في مجال التعليم

بالإضافة إلى ذلك، وبناءً على التعليقات الواردة من العائلات، تواصلت اللجنة الوطنية للتمريض (NMC) مباشرةً مع طالبات التوليد في نوتنغهام، لاستطلاع آرائهن حول تجاربهن التعليمية، سواء في الجامعة أو خلال فترات التدريب العملي. كما أجرى المجلس الوطني للتمريض (NMC) عملية شاملة لتقييم المناهج الدراسية بهدف دراسة مدى انتشار مفهوم «الولادة الطبيعية بأي ثمن» في البرامج الجامعية. وتبين لنا أنه لا توجد أي جامعة تروج لمفهوم «الولادة الطبيعية بأي ثمن» في برامجها الجامعية.

ومع ذلك، كانت هناك أقلية من المؤسسات التي اعتمدت بشكل مفرط على المصطلحات «الطبيعية» في موادها. كما وجدنا أن قوائم القراءة الموصى بها في بعض المؤسسات تضمنت مواد يمكن اعتبارها تشجع على «الولادة الطبيعية بأي ثمن». ورغم أهمية قيام الجامعات بتعليم طالبات التوليد عن الفسيولوجيا «الطبيعية»، كجزء من التدريب على فهم الحالات التي تسير فيها الأمور بشكل خاطئ، فإننا سنراسل هذه المؤسسات لمراجعة اعتمادها المفرط على المصطلحات المتعلقة بالولادة الطبيعية، وكذلك للنظر في تحديث قوائم القراءة الخاصة بها.

العمل مع الصناديق الاستئمانية

نشرت هيئة التمريض والقبالة (NMC) إرشادات داخلية حول ثقافة الفضول تحدد ما نتوقعه من جميع زملائنا في الهيئة لضمان قيامهم بالتقييم النقدي الكافي للمؤلف (إذا لزم الأمر) 13/05/2026 الصفحة 3 من 3

تقديم المعلومات وطرح الأسئلة عند تلقي المعلومات. كما نتواصل بانتظام مع المؤسسات الخيرية، ونطلب منها المعلومات الداعمة عند الحاجة، ونقدم لها التدريب لشرح إجراءاتنا وكيفية تقديم المشورة والدعم قبل الإحالة.

مكافحة العنصرية

نُشرت «مبادئ المجلس الوطني للتمريض (NMC) لدعم مكافحة العنصرية في تعليم وممارسة مهنتَي القبالة والتمريض» في 29 مايو 2026. ويمكن الاطلاع على «مركز الموارد» الخاص بنا، الذي يتضمن هذه المبادئ، وأداة مصفوفة النضج لتحليل الثغرات، ودراسات الحالة، ومعلومات مفيدة أخرى، على الموقع الإلكتروني للمجلس الوطني للتمريض (NMC).

الخلاصة

لقد تأخرنا كثيرًا في الاستجابة للوضع في نوتنغهام، واستغرقنا وقتًا طويلاً جدًّا حتى أدركنا أننا بحاجة إلى تغيير طريقة عملنا. ومن الواضح أننا كان علينا أن نتعلم من ملاحظاتكم في وقت أبكر — وأن نجري تغييرات على طريقة عملنا.

علينا أن نبذل المزيد من الجهد – وقد أجرينا عددًا من التغييرات استجابةً لملاحظاتكم. ونحن عازمون على تطبيق الدروس التي استخلصناها من تجربة نوتنغهام، ومواصلة التعلم وتطبيق هذه الدروس في أماكن أخرى.

التعبير عن قلق بشأن رعاية الأمومة

مجلس التمريض والقبالة (NMC)

يمكن لمجلس التمريض والقبالة (NMC) التحقيق في الشكاوى المتعلقة بأي قابلة أو ممرضة أو مساعد تمريض، إذا رأى المجلس أن هؤلاء قد يشكلون خطراً على سلامة الناس.

اطلع على النشرة التي تشرح كيفية الإبلاغ عن أي مشكلة تتعلق برعاية الأمومة.

يقدم المجلس الطبي العام (GMC) ومجلس التمريض والقبالة (NMC) اجتماعات افتراضية ومقابلات وجهاً لوجه للعائلات المشاركة في مراجعة الأمومة في نوتنغهام، والتي ترغب في إثارة مخاوفها بشأن أحد المهنيين المسجلين لديهم. المجلس الطبي العالمي (GMC) هو المنظم المستقل للأطباء والأطباء المساعدين والأطباء المساعدين في التخدير. أما المجلس الطبي الوطني فهو المنظم المستقل للممرضات والقابلات والممرضين المساعدين. يمكنك حجز اجتماع باستخدام رمز الاستجابة السريعة أدناه أو النقر على هذا الرابط.

بمجرد حجزك للاجتماع، ستتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني. ثم سيتصل بك المجلس الطبي العالمي أو المجلس الطبي الوطني قبل أسبوعين من الاجتماع لتقديم أنفسهم وشرح ما يمكن توقعه.

يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى GMC على Maternity@gmc-uk.org، أو إلى NMC على nottinghamformenquiries@nmc-uk.org