W ramach naszego zobowiązania do zachowania otwartości i uczciwości przez cały czas trwania Przeglądu, staramy się przekazywać aktualizacje wszystkim rodzinom biorącym udział w Przeglądzie, tak często i z jak największą wrażliwością.
Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami od Donny Ockenden, przewodniczącej Przeglądu, na temat postępów w Przeglądzie i tego, co to oznacza dla rodzin biorących udział w Przeglądzie.
Na dzień dzisiejszy do Przeglądu dołączyły 2 032 rodziny. Aby zostać uwzględnioną w Przeglądzie, rodzina musi spełnić wymagania Regulaminu Przeglądu. Sposób, w jaki otrzymujemy informacje o rodzinie, która ma zostać uwzględniona w Opinii, polega na bezpośrednim kontakcie z rodziną; i/lub zespół ds. przeglądu otrzymuje informacje od Trustu w ramach procesu „otwartej księgi”. Proces „otwartej księgi” to termin używany do opisania sposobu, w jaki Trust przegląda swoje rejestry, aby sprawdzić, czy jakiekolwiek sprawy są zgodne z Zakresem Uprawnień Przeglądu.
Współpracowaliśmy z Anthonym Mayem, dyrektorem naczelnym Nottingham University Hospitals NHS Trust, i jego współpracownikami, aby zapewnić, że wszystkie odpowiednie przypadki zostaną uwzględnione w niezależnym przeglądzie. Prace te wykazały pewne rozbieżności. Rozbieżności te są przypadkami, które powinny były zostać przedstawione do Przeglądu, ale tak się nie stało. Rozbieżności dotyczą następujących kategorii:
- Dzieci, które zmarły
- Niemowlęta z uszkodzeniem mózgu
- Matki, które zmarły
Pragniemy podkreślić, że wynikło to z prawdziwego nieporozumienia. W trybie pilnym sprawy te zostaną przesłane do Zespołu ds. Przeglądu. Oznacza to, że zostaną one sprawdzone przez nasz zespół, możemy zaoferować wsparcie tym rodzinom, a Trust wyciągnie wnioski z doświadczeń tych przypadków.
W efekcie znacznie wzrośnie liczba rodzin, które mają zostać objęte Przeglądem; Oczekuje się, że będzie to nawet 300 nowych rodzin. Spodziewamy się, że liczba rodzin objętych Przeglądem (gdy Przegląd zostanie zamknięty z powodu nowych przypadków pod koniec maja 2025 r.) wyniesie około 2 500 rodzin.
Rodziny pamiętają, że zawsze mówiliśmy, że zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby opublikować nasz raport pod koniec września 2025 roku. Kiedy podjęliśmy to zobowiązanie, w Przeglądzie uczestniczyło około 1700 rodzin. Nawet jeśli do Przeglądu nie przystąpiły nowe rodziny, liczba rodzin wzrosła na dzień dzisiejszy do 2 032. Wraz z nowymi rodzinami, które dołączają do Przeglądu, informujemy, że będziemy musieli opóźnić publikację raportu do czerwca 2026 r., a opinie rodzin zostaną przekazane po publikacji. Da to zespołowi ds. przeglądu możliwość udzielenia wsparcia wszystkim rodzinom i umożliwi rozpatrzenie wszystkich spraw zgodnie z najwyższymi standardami zawodowymi, których wszyscy oczekujemy. Zakres zadań będzie aktualizowany w celu odzwierciedlenia nowej daty publikacji oraz daty zamknięcia przeglądu w odniesieniu do nowych przypadków.
Zdajemy sobie sprawę, że ta aktualizacja może być trudna do usłyszenia dla niektórych rodzin, więc jeśli czujesz, że potrzebujesz dodatkowego wsparcia w tym momencie, skontaktuj się z zespołem ds. przeglądu lub Rodzinną Służbą Wsparcia Psychologicznego (FPSS). Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc wszędzie tam, gdzie możemy. Pamiętaj, że z Rodzinnym Zakładem Wsparcia Psychologicznego możesz skontaktować się poprzez:
Telefon: 0115 200 1000
E-mail: enquiries@fpssnottingham.co.uk
Czytaj Kurdyjski PDF
Czytaj Polski PDF
Czytaj pendżabski PDF
Read Română (Romanian) PDF
Przeczytaj اردو (Urdu) PDF
Przeczytaj العربية (arabski) PDF
Przeczytaj 繁體中文 (chiński) PDF
Read Farsi PDF